http://de.kitakujo.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kitakide_Sprachen 2026-04-20T08:24:37Z Versionsgeschichte für diese Seite in Kitakien MediaWiki 1.15.1 http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7460&oldid=prev 2010-09-30T18:31:20Z

<p>Übersetzung, interwiki</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18:31, 30. Sep. 2010</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">La </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Kitaka lingvo</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">havas kelkajn parencojn</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kies simileco tre varias</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Krome konatas kelkaj lingvoj</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kiuj ne plu ekzistas</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Die </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kitakische Sprache</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">hat einige Verwandte</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">deren Ähnlichkeit sehr variiert</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Außerdem sind einige Sprache bekannt</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">die nicht mehr existieren</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Jen la vivantaj parencoj</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Die lebenden Verwandten</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Dzitaka lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Dzitaka</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Dsitakische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Dsitakisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Tivada lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Tivada</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Tivadisch Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Tivadisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Joĵika lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Joźika / Joĵika</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Jojikische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Jojikisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Tivuka lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Tivuka</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Tivukische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Tivukisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Ĝiga lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Dźiga / Ĝiga</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Dschigische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Dschigisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Dengutia lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Dengutia</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Dengutische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Dengutisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Njaka lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Njaka</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Njakische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Njakisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Iam ekzistis</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Einst gab es</ins>:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Dvicra </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">praulo de Dźiga kaj Dvonka</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Dvicrisch </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">Vorgänger der Dschigischen und Dvonkischen Sprachen</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Dvonka</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Dvonkisch</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Copa lingvo</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Copa</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Zopische Sprache</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Zopisch</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Ojka </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">praulo de la Njaka kaj ŭatika</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Ojkisch </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">Vorgänger der Njakischen und Watikischen Sprachen</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Ŭatika</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Watikisch</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Detaloj pri la disiĝo troviĝas en la </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">genealogio|Genealogia Arbo</del>]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Details über die Auseinanderentwicklung stehen im </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Stammbaum</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Kategorio</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Lingvofamilio</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kategorie</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Sprachfamilie]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[eo:Kitakidaj lingvoj</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

WikiSysop http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7458&oldid=prev 2010-09-30T18:11:57Z

<p>hat „<a href="/w/index.php?title=Kitakidaj_lingvoj&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kitakidaj lingvoj (Seite nicht vorhanden)">Kitakidaj lingvoj</a>“ nach „<a href="/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen" title="Kitakide Sprachen">Kitakide Sprachen</a>“ verschoben:&#32;Übersetzung</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18:11, 30. Sep. 2010</td> </tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

WikiSysop http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7457&oldid=prev 2010-09-30T18:11:14Z

<p>4 Versionen:&#32;Artikel aus dem Esperantowiki</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18:11, 30. Sep. 2010</td> </tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

WikiSysop http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7456&oldid=prev 2010-01-24T13:36:42Z

<p>3 versioj:&#32;Mikso</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 13:36, 24. Jan. 2010</td> </tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

WikiSysop http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7455&oldid=prev 2007-08-04T16:53:15Z

<p>kategorio</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 16:53, 4. Aug. 2007</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Detaloj pri la disiĝo troviĝas en la [[genealogio|Genealogia Arbo]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Detaloj pri la disiĝo troviĝas en la [[genealogio|Genealogia Arbo]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorio:Lingvofamilio]]</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

Wikichefo http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7454&oldid=prev 2006-04-23T19:02:04Z

<p>tipo</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 19:02, 23. Apr. 2006</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Joĵika lingvo|Joźika / Joĵika]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Joĵika lingvo|Joźika / Joĵika]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Tivuka lingvo|Tivuka]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Tivuka lingvo|Tivuka]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Ĝiga lingvo|Dźiga / <del class="diffchange diffchange-inline">Giga</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Ĝiga lingvo|Dźiga / <ins class="diffchange diffchange-inline">Ĝiga</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Dengutia lingvo|Dengutia]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Dengutia lingvo|Dengutia]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Njaka lingvo|Njaka]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Njaka lingvo|Njaka]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-20 08:24:37 --> </table>

Wikichefo http://de.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakide_Sprachen&diff=7453&oldid=prev 2006-04-23T19:01:18Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>La [[Kitaka lingvo]] havas kelkajn parencojn, kies simileco tre varias. Krome konatas kelkaj lingvoj, kiuj ne plu ekzistas.<br /> <br /> Jen la vivantaj parencoj:<br /> * [[Dzitaka lingvo|Dzitaka]]<br /> * [[Tivada lingvo|Tivada]]<br /> * [[Joĵika lingvo|Joźika / Joĵika]]<br /> * [[Tivuka lingvo|Tivuka]]<br /> * [[Ĝiga lingvo|Dźiga / Giga]]<br /> * [[Dengutia lingvo|Dengutia]]<br /> * [[Njaka lingvo|Njaka]]<br /> <br /> Iam ekzistis:<br /> * Dvicra (praulo de Dźiga kaj Dvonka)<br /> * Dvonka<br /> * [[Copa lingvo|Copa]]<br /> * Ojka (praulo de la Njaka kaj ŭatika)<br /> * Ŭatika<br /> <br /> Detaloj pri la disiĝo troviĝas en la [[genealogio|Genealogia Arbo]].</div>

Wikichefo