Vorlage:Übersetzung - Versionsgeschichte

WikiSysop: Ergänzung

WikiSysop — Wed, 23 Dec 2009 11:52:51 GMT

Ergänzung

← Nächstältere Version		Version vom 11:52, 23. Dez. 2009
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|{{ns:10}}=Die Vorlage		\|{{ns:10}}=Die Vorlage
	\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite		\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite
-	\|#default=Der Artikel}} '''{{{ARTIKEL\|{{SUBJECTPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{Version\|}}}\|in <span class="plainlinks">[{{{Version}}} dieser Version]</span>\|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von {{ {{#switch:{{{Projekt}}}\|wp\|wikipedia=Vorlage:Übersetzung/wp\|#default=Vorlage:Übersetzung/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|Fremdversion={{{Fremdversion}}}\|Fremdlemma={{{Fremdlemma}}} }} Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.	+	\|#default=Der Artikel}} '''{{{ARTIKEL\|{{SUBJECTPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{Version\|}}}\|in <span class="plainlinks">[{{{Version}}} dieser Version]</span>\|ursprünglich}} auf {{#ifeq:{{{Import\|}}}\|ja\|einem Import\|einer Übersetzung}} von {{ {{#switch:{{{Projekt}}}\|wp\|wikipedia=Vorlage:Übersetzung/wp\|#default=Vorlage:Übersetzung/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|Fremdversion={{{Fremdversion}}}\|Fremdlemma={{{Fremdlemma}}} }} Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.
	\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}		\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}
	</noinclude>		</noinclude>

WikiSysop: Korrektur

WikiSysop — Tue, 15 Dec 2009 20:12:39 GMT

Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 20:12, 15. Dez. 2009
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|{{ns:10}}=Die Vorlage		\|{{ns:10}}=Die Vorlage
	\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite		\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite
-	\|#default=Der Artikel}} '''{{{ARTIKEL\|{{SUBJECTPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{Version\|}}}\|in <span class="plainlinks">[{{{Version}}} dieser Version]</span>\|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von {{ {{#switch:{{{~~projekt~~}}}\|wp\|wikipedia=Vorlage:Übersetzung/wp\|#default=Vorlage:Übersetzung/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|Fremdversion={{{Fremdversion}}}\|Fremdlemma={{{Fremdlemma}}} }} Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.	+	\|#default=Der Artikel}} '''{{{ARTIKEL\|{{SUBJECTPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{Version\|}}}\|in <span class="plainlinks">[{{{Version}}} dieser Version]</span>\|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von {{ {{#switch:{{{Projekt}}}\|wp\|wikipedia=Vorlage:Übersetzung/wp\|#default=Vorlage:Übersetzung/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|Fremdversion={{{Fremdversion}}}\|Fremdlemma={{{Fremdlemma}}} }} Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.
	\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}		\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}
	</noinclude>		</noinclude>

WikiSysop um 20:07, 15. Dez. 2009

WikiSysop — Tue, 15 Dec 2009 20:07:45 GMT

Änderungen zeigen

WikiSysop: Schützte „Vorlage:Übersetzung“: Selten zu ändernde Vorlage ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

WikiSysop — Wed, 09 Dec 2009 19:19:03 GMT

Schützte „Vorlage:Übersetzung“: Selten zu ändernde Vorlage ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

← Nächstältere Version

Version vom 19:19, 9. Dez. 2009

WikiSysop: 66 Versionen: Vorlagen und Benutzerunterseite

WikiSysop — Wed, 09 Dec 2009 19:18:17 GMT

66 Versionen: Vorlagen und Benutzerunterseite

← Nächstältere Version

Version vom 19:18, 9. Dez. 2009

Mastacheata: formulierung verpennt und jetzt geändert

Mastacheata — Sat, 18 Jul 2009 23:51:04 GMT

formulierung verpennt und jetzt geändert

← Nächstältere Version		Version vom 23:51, 18. Jul. 2009
Zeile 223:		Zeile 223:
	\|zh-yue=kantonesischen		\|zh-yue=kantonesischen
	\|zu=isiZulu-		\|zu=isiZulu-
-	}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|~~Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution~~-~~ShareAlike_3~~.~~0_Unported~~]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.	+	}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.
	\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}		\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}
	</noinclude>		</noinclude>

Mastacheata: Ergänzung der Creative Commons Lizenz im Text der Vorlage

Mastacheata — Sat, 18 Jul 2009 23:45:53 GMT

Ergänzung der Creative Commons Lizenz im Text der Vorlage

← Nächstältere Version		Version vom 23:45, 18. Jul. 2009
Zeile 223:		Zeile 223:
	\|zh-yue=kantonesischen		\|zh-yue=kantonesischen
	\|zu=isiZulu-		\|zu=isiZulu-
-	}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt ~~steht~~ unter der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]].	+	}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt ist unter der [[Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\|Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported]] sowie der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]] verfügbar.
	\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}		\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}
	</noinclude>		</noinclude>

Tilla: so

Tilla — Sun, 28 Jun 2009 15:02:37 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 15:02, 28. Jun. 2009
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|{{#switch:{{SUBJECTSPACEE}}		\|{{#switch:{{SUBJECTSPACEE}}
	\|{{ns:4}}=Die Projektseite		\|{{ns:4}}=Die Projektseite
-	\|{{ns:6}}=~~Das Bild~~	+	\|{{ns:6}}=Die Datei
	\|{{ns:10}}=Die Vorlage		\|{{ns:10}}=Die Vorlage
	\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite		\|{{ns:12}}=Die Hilfeseite

WIKImaniac: Vorlage:Vorlagendokumentation durch Vorlage:Dokumentation ersetzt

WIKImaniac — Tue, 27 Jan 2009 20:26:25 GMT

Vorlage:Vorlagendokumentation durch Vorlage:Dokumentation ersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 20:26, 27. Jan. 2009
Zeile 224:		Zeile 224:
	\|zu=isiZulu-		\|zu=isiZulu-
	}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt steht unter der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]].		}}Wikipedia]], Version vom <span class="plainlinks">[{{{FREMDVERSION}}}]</span>. Eine Liste der Autoren ist <span class="plainlinks">[http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier]</span> verfügbar. Der Inhalt steht unter der [[Wikipedia:GNU Free Documentation License\|GNU-Lizenz für freie Dokumentation]].
-	\|}</includeonly><noinclude>	+	\|}</includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}
-	{{~~Vorlagendokumentation~~}}	+
-		+
-	~~<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style:solid;">~~	+
-	~~Kopiervorlage:~~	+
-	~~<pre><nowiki>~~	+
-	~~{{Übersetzung~~	+
-	~~\|VERSION=~~	+
-	~~\|ISO=~~	+
-	~~\|FREMDLEMMA=~~	+
-	~~\|FREMDVERSION=~~	+
-	}}	+
-	~~</nowiki></pre>~~	+
-	~~<pre><nowiki>~~	+
-	~~{{Übersetzung~~	+
-	~~\|VERSION=(optionaler Permanentlink zur Artikelversion, die auf einer Übersetzung beruht)~~	+
-	~~\|ISO=(ISO-639-1-Abkürzung der Sprache)~~	+
-	~~\|FREMDLEMMA=(Lemma in der fremdsprachigen Wikipedia)~~	+
-	~~\|FREMDVERSION=(Permanentlink zur übersetzten Version in der fremdsprachigen Wikipedia und~~	+
-	~~Zeitangabe in der Form 25. Februar 2006, 15:36)~~	+
-	}}	+
-	~~</nowiki></pre>~~	+
-	~~</div>~~	+
-	~~[[Kategorie:Vorlage:Lizenz\|Ubersetzung]]~~	+
-		+
-	~~[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]~~	+
-	~~[[ca:Plantilla:Traduït de]]~~	+
-	~~[[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]]~~	+
-	~~[[en:Template:Translated page]]~~	+
-	~~[[eo:Ŝablono:Tradukikta]]~~	+
-	~~[[es:Plantilla:Traducido de]]~~	+
-	~~[[fr:Modèle:Traduit de]]~~	+
-	~~[[hsb:Předłoha:Přełožk]]~~	+
-	~~[[it:Template:Tradotto_da]]~~	+
-	~~[[rm:Template:Translaziun]]~~	+
	</noinclude>		</noinclude>

Tlustulimu: interwiki

Tlustulimu — Sat, 15 Nov 2008 16:46:38 GMT

interwiki

← Nächstältere Version		Version vom 16:46, 15. Nov. 2008
Zeile 253:		Zeile 253:
	[[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]]		[[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]]
	[[en:Template:Translated page]]		[[en:Template:Translated page]]
		+	[[eo:Ŝablono:Tradukikta]]
	[[es:Plantilla:Traducido de]]		[[es:Plantilla:Traducido de]]
	[[fr:Modèle:Traduit de]]		[[fr:Modèle:Traduit de]]