Kitakien - Benutzerbeiträge [de]

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Mon, 23 Apr 2007 18:07:17 GMT

Jonathan Groß: +nan

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Der Artikel '''{{{ARTIKEL|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|bar=bairischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|bpy=Bishnupriya-Manipuri-
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|bxr=burjatischen 
|ca=katalanischen 
|cbk-zam=Chabacano-
|cdo=Min-Dong-
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cu=altkirchenslawischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diq=zazaischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|eml=emilianischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|glk=Gilaki-
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|lbe=lakischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|mzn=Mazandarani-
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nan=Min Nan-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|new=Nepal-Basa-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|nov=Novial-
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pag=Pangasinan-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|roa-tara=Tarandíne-
|ru=russischen 
|ru-sib=sibirischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wo=Wolof-
|wuu=Wu-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zea=seeländischen 
|zh=chinesischen 
|zh-classical=Wenyan-
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>
{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]

[[fr:Modèle:Besoin de traduction]]
</noinclude>

Vorlage:Bausteindesign1

Jonathan Groß — Sat, 10 Feb 2007 18:55:10 GMT

Jonathan Groß: Änderte den Seitenschutzstatus von Vorlage:Bausteindesign1 [edit=sysop:move=sysop]

cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; border-bottom-width:1px; margin-bottom: 1em; position:relative;"<noinclude>

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Bausteindesign]]
</noinclude>

Vorlage:Bausteindesign1

Jonathan Groß — Sat, 10 Feb 2007 18:54:58 GMT

Jonathan Groß: revert!

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Tue, 19 Dec 2006 16:15:21 GMT

Jonathan Groß: alle interwikis aus, deren Vorlagen um Übersetzung bitten: dies hier KENNZEICHNET eine übersetzung

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Der Artikel '''{{{ARTIKEL|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|bar=bairischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|bpy=Bishnupriya-Manipuri-
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|bxr=burjatischen 
|ca=katalanischen 
|cbk-zam=Chabacano-
|cdo=Min-Dong-
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cu=altkirchenslawischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diq=zazaischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|eml=emilianischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|glk=Gilaki-
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|lbe=lakischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|mzn=Mazandarani-
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|new=Nepal-Basa-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|nov=Novial-
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pag=Pangasinan-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|roa-tara=Tarandíne-
|ru=russischen 
|ru-sib=sibirischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wo=Wolof-
|wuu=Wu-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zea=seeländischen 
|zh=chinesischen 
|zh-classical=Wenyan-
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>
{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]

[[fr:Modèle:Besoin de traduction]]
</noinclude>

Vorlage:Löschen

Jonathan Groß — Mon, 13 Nov 2006 20:45:30 GMT

Jonathan Groß: Änderte den Seitenschutzstatus von Vorlage:Löschen [edit=autoconfirmed:move=sysop]

<div id="Vorlage_loeschen">
{| {{Bausteindesign4}}
| style="width: 32px" | [[Bild:Icon löschen.png|32px]]
| Diese Seite wurde nach den Regeln der [[Wikipedia:Löschkandidaten/Schnelllöschung|Schnelllöschung]] zum '''sofortigen Löschen''' vorgeschlagen.

Einsprüche bitte auf diese Seite schreiben.

|}
</div>
'''Begründung:''' {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}<br clear="all">
----|}}<noinclude>
----
'''Hinweis:''' Seiten, die zur Schnelllöschung vorgeschlagen wurden, erscheinen in der Kategorie [[:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen|Wikipedia:Schnelllöschen]].

[[Kategorie:Vorlage:Wartungsbaustein|Löschen]]

[[ar:قالب:شطب]]
[[el:Πρότυπο:Delete]]
[[en:Template:Delete]]
[[es:Plantilla:Destruir]]
[[fa:Template:کاندید حذف]]
[[hi:Template:जल्द हटायें]]
[[hr:Template:Obrisati]]
[[it:Template:Cancella]]
[[pl:Szablon:Ekspresowe kasowanko]]
[[pt:Predefinição:Lixo]]
[[ru:Шаблон:Delete]]
[[sv:Mall:Radera]]
[[tr:Şablon:Sil]]
[[zh:Template:Delete]]
[[simple:Template:Delete]]
</noinclude>
<includeonly>[[Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen|{{PAGENAME}}]]</includeonly>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Wed, 08 Nov 2006 14:45:00 GMT

Jonathan Groß: Revert: Meine armen Augen!

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Der Artikel '''{{{ARTIKEL|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|bar=bairischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|bpy=Bishnupriya-Manipuri-
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|bxr=burjatischen 
|ca=katalanischen 
|cbk-zam=Chabacano-
|cdo=Min-Dong-
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cu=altkirchenslawischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diq=zazaischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|eml=emilianischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|glk=Gilaki-
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|lbe=lakischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|mzn=Mazandarani-
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|new=Nepal-Basa-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|nov=Novial-
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pag=Pangasinan-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|roa-tara=Tarandíne-
|ru=russischen 
|ru-sib=sibirischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wen=sorbischen 
|wo=Wolof-
|wuu=Wu-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zea=seeländischen 
|zh=chinesischen 
|zh-classical=Wenyan-
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>
{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Sat, 07 Oct 2006 16:48:00 GMT

Jonathan Groß: etwas hübscher

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Der Artikel '''{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|bar=bairischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|bpy=Bishnupriya-Manipuri-
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|bxr=burjatischen 
|ca=katalanischen 
|cbk-zam=Chabacano-
|cdo=Min-Dong-
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cu=altkirchenslawischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diq=zazaischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|eml=emilianischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|glk=Gilaki-
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|lbe=lakischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|mzn=Mazandarani-
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|new=Nepal-Basa-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|nov=Novial-
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pag=Pangasinan-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|roa-tara=Tarandíne-
|ru=russischen 
|ru-sib=sibirischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wen=sorbischen 
|wo=Wolof-
|wuu=Wu-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zea=seeländischen 
|zh=chinesischen 
|zh-classical=Wenyan-
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>
{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Wed, 04 Oct 2006 17:55:47 GMT

Jonathan Groß: neue Schwesterprojekte

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|'''{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|bar=bairischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|bpy=Bishnupriya-Manipuri-
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|bxr=burjatischen 
|ca=katalanischen 
|cbk-zam=Chabacano-
|cdo=Min-Dong-
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cu=altkirchenslawischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diq=zazaischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|eml=emilianischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|glk=Gilaki-
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|lbe=lakischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|mzn=Mazandarani-
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|new=Nepal-Basa-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|nov=Novial-
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pag=Pangasinan-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|roa-tara=Tarandíne-
|ru=russischen 
|ru-sib=sibirischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wen=sorbischen 
|wo=Wolof-
|wuu=Wu-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zea=seeländischen 
|zh=chinesischen 
|zh-classical=Wenyan-
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>
{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 13:06:01 GMT

Jonathan Groß: kat

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in [{{{VERSION}}} dieser Version]|ursprünglich}} auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}}
|aa=Afar-
|ab=abchasischen 
|af=Afrikaans-
|als=alemannischen 
|am=amharischen 
|an=angelsächsischen 
|ar=arabischen 
|arc=aramäischen 
|as=Assami-
|ast=asturischen 
|av=awarischen 
|ay=Aymara-
|ba=baschkirischen 
|bal=belutschischen 
|ban=balinesischen 
|be=weißrussischen 
|ber=berberischen 
|bg=bulgarischen 
|bh=Bhojpuri-
|bi=Bislama-
|bm=Bambara-
|bn=Bengali-
|bo=tibetischen 
|br=bretonischen 
|bs=bosnischen 
|bug=buginesischen 
|ca=katalanischen 
|ce=tschetschenischen 
|ceb=Cebuano-
|cha=Chamorro-
|chr=Cherokee-
|co=korsischen 
|cs=tschechischen 
|csb=kaschubischen 
|cy=walisischen 
|da=dänischen 
|diu=diudischen 
|div=Dhivehi-
|dsb=niedersorbischen 
|dz=Dzongkha-
|el=griechischen 
|en=englischsprachigen 
|eo=Esperanto-
|es=spanischen 
|eso=Ekspreso-
|et=estnischen 
|eu=baskischen 
|fa=persischen 
|fi=finnischen 
|fj=Fidschi-
|fo=färöischen 
|fr=französischen 
|fur=furlanischen 
|fy=friesischen 
|ga=irischen 
|gay=Gayo-
|gd=schottisch-gälischen 
|gl=galicischen 
|gn=Guaraní-
|got=gotischen 
|gs=Glosa-
|gu=Gujarati-
|gv=Manx-
|ha=Hausa-
|he=hebräischen 
|hi=Hindi-
|hr=kroatischen 
|hsb=obersorbischen 
|hu=ungarischen 
|hy=armenischen 
|ia=Interlingua-
|iba=Iban-
|id=indonesischen 
|ie=Interlingue-
|ik=Inupiak-
|io=Ido-
|is=isländischen 
|it=italienischen 
|iu=Inuktitut-
|ja=japanischen 
|jbo=Lojban-
|jv=javanischen 
|ka=georgischen 
|kaw=Kawi-
|kk=kasachischen 
|kl=Kalaallisut-
|km=Khmer-
|kn=Kannada-
|ko=koreanischen 
|ks=Kaschmiri-
|ksh=ripuarischen 
|ku=kurdischen 
|kw=kornischen -
|ky=kirgisischen 
|la=lateinischen 
|lb=luxemburgischen 
|li=limburgischen 
|lmo=lombardischen 
|ln=Lingala-
|lo=laotischen 
|ls=Latino-sine-flexione-
|lt=litauischen 
|lv=lettischen 
|mad=maduresischen 
|mak=Makassar-
|mg=Malagasy-
|mi=Maori-
|mk=mazedonischen 
|mo=moldauischen 
|mr=Marathi-
|ms=malaiischen 
|mt=maltesischen 
|my=birmanesischen 
|na=nauruischen 
|nah=Nahuatl-
|nap=neapolitanischen 
|nds=niedersächsisch/ostniederdeutschen 
|ne=Nepali-
|ng=Ndongo-
|nl=niederländischen 
|nn=norwegischen (Nynorsk) 
|no=norwegischen (Bokmål) 
|oc=okzitanischen 
|om=Oromo-
|or=Oriya-
|os=ossetischen 
|pa=Punjabi-
|pdc=pennsilvaniadeutschen 
|pih=Norfolk/Pitcairn-englischen 
|pl=polnischen 
|ps=Paschtu-
|pt=portugiesischen 
|qu=Quechua-
|rm=bündnerromanischen 
|rn=Kirundi-
|ro=rumänischen 
|roa-rup=aromunischen 
|ru=russischen 
|rw=Kinyarwanda-
|sa=Sanskrit-
|sc=sardischen 
|scn=sizilianischen 
|sco=Scots-
|sd=Sindhi-
|sg=Sango-
|sh=serbokroatischen 
|si=singhalesischen 
|simple=Simple-English-
|sk=slowakischen 
|sl=slowenischen 
|sm=Samoa-
|sn=Shona-
|so=Somali-
|son=Songhay-
|sq=albanischen 
|sr=serbischen 
|ss=Siswati-
|st=Sesotho-
|su=sudanesischen 
|sv=schwedischen 
|sw=Swahili-
|ta=tamilischen 
|te=Telugu-
|tg=tadschikischen 
|th=thailändischen 
|ti=Tigrinja-
|tk=turkmenischen 
|tl=Tagalog-
|tlh=klingonischen 
|tn=Setswana-
|to=tongaischen 
|tpi=Tok Pisin-
|tr=türkischen 
|ts=Tsonga-
|tt=tatarischen 
|tw=Twi-
|udm=udmurtischen 
|ug=uigurischen 
|uk=ukrainischen 
|ur=Urdu-
|uz=usbekischen 
|vec=venetischen 
|vi=vietnamesischen 
|vo=Volapük-
|wa=wallonischen 
|war=Waray-Waray-
|wen=sorbischen 
|wo=Wolof-
|xh=isiXhosa-
|yi=jiddischen 
|yo=Yoruba-
|za=Zhuang-
|zh=chinesischen 
|zh-min-nan=Min Nan-
|zh-yue=kantonesischen 
|zu=isiZulu-
}}Wikipedia], Version vom [{{{FREMDVERSION}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{FREMDLEMMA}}}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Lizenz|Ubersetzung]]</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 12:19:07 GMT

Jonathan Groß: typo

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/
{{#if: 2=aa | Afar- | }}
{{#if: 2=ab | abchasischen  | }}
{{#if: 2=af | Afrikaans- | }}
{{#if: 2=als | alemannischen  | }}
{{#if: 2=am | amharischen  | }}
{{#if: 2=an | angelsächsischen  | }}
{{#if: 2=ar | arabischen  | }}
{{#if: 2=arc | aramäischen  | }}
{{#if: 2=as | Assami- | }}
{{#if: 2=ast | asturischen  | }}
{{#if: 2=av | awarischen  | }}
{{#if: 2=ay | Aymara- | }}
{{#if: 2=ba | baschkirischen  | }}
{{#if: 2=bal | belutschischen  | }}
{{#if: 2=ban | balinesischen  | }}
{{#if: 2=be | weißrussischen  | }}
{{#if: 2=ber | berberischen  | }}
{{#if: 2=bg | bulgarischen  | }}
{{#if: 2=bh | Bhojpuri- | }}
{{#if: 2=bi | Bislama- | }}
{{#if: 2=bm | Bambara- | }}
{{#if: 2=bn | Bengali- | }}
{{#if: 2=bo | tibetischen  | }}
{{#if: 2=br | bretonischen  | }}
{{#if: 2=bs | bosnischen  | }}
{{#if: 2=bug | buginesischen  | }}
{{#if: 2=ca | katalanischen  | }}
{{#if: 2=ce | tschetschenischen  | }}
{{#if: 2=ceb | Cebuano- | }}
{{#if: 2=cha | Chamorro- | }}
{{#if: 2=chr | Cherokee- | }}
{{#if: 2=co | korsischen  | }}
{{#if: 2=cs | tschechischen  | }}
{{#if: 2=csb | kaschubischen  | }}
{{#if: 2=cy | walisischen  | }}
{{#if: 2=da | dänischen  | }}
{{#if: 2=diu | diudischen  | }}
{{#if: 2=div | Dhivehi- | }}
{{#if: 2=dsb | niedersorbischen  | }}
{{#if: 2=dz | Dzongkha- | }}
{{#if: 2=el | griechischen  | }}
{{#if: 2=en | englischen  | }}
{{#if: 2=eo | Esperanto- | }}
{{#if: 2=es | spanischen  | }}
{{#if: 2=eso | Ekspreso- | }}
{{#if: 2=et | estnischen  | }}
{{#if: 2=eu | baskischen  | }}
{{#if: 2=fa | persischen  | }}
{{#if: 2=fi | finnischen  | }}
{{#if: 2=fj | Fidschi- | }}
{{#if: 2=fo | färöischen  | }}
{{#if: 2=fr | französischen  | }}
{{#if: 2=fur | furlanischen  | }}
{{#if: 2=fy | friesischen  | }}
{{#if: 2=ga | irischen  | }}
{{#if: 2=gay | Gayo- | }}
{{#if: 2=gd | schottisch-gälischen  | }}
{{#if: 2=gl | galicischen  | }}
{{#if: 2=gn | Guaraní- | }}
{{#if: 2=got | gotischen  | }}
{{#if: 2=gs | Glosa- | }}
{{#if: 2=gu | Gujarati- | }}
{{#if: 2=gv | Manx- | }}
{{#if: 2=ha | Hausa- | }}
{{#if: 2=he | hebräischen  | }}
{{#if: 2=hi | Hindi- | }}
{{#if: 2=hr | kroatischen  | }}
{{#if: 2=hsb | obersorbischen  | }}
{{#if: 2=hu | ungarischen  | }}
{{#if: 2=hy | armenischen  | }}
{{#if: 2=ia | Interlingua- | }}
{{#if: 2=iba | Iban- | }}
{{#if: 2=id | indonesischen  | }}
{{#if: 2=ie | Interlingue- | }}
{{#if: 2=ik | Inupiak- | }}
{{#if: 2=io | Ido- | }}
{{#if: 2=is | isländischen  | }}
{{#if: 2=it | italienischen  | }}
{{#if: 2=iu | Inuktitut- | }}
{{#if: 2=ja | japanischen  | }}
{{#if: 2=jbo | Lojban- | }}
{{#if: 2=jv | javanischen  | }}
{{#if: 2=ka | georgischen  | }}
{{#if: 2=kaw | Kawi- | }}
{{#if: 2=kk | kasachischen  | }}
{{#if: 2=kl | Kalaallisut- | }}
{{#if: 2=km | Khmer- | }}
{{#if: 2=kn | Kannada- | }}
{{#if: 2=ko | koreanischen  | }}
{{#if: 2=ks | Kaschmiri- | }}
{{#if: 2=ksh | ripuarischen  | }}
{{#if: 2=ku | kurdischen  | }}
{{#if: 2=kw | kornischen - | }}
{{#if: 2=ky | kirgisischen  | }}
{{#if: 2=la | lateinischen  | }}
{{#if: 2=lb | luxemburgischen  | }}
{{#if: 2=li | limburgischen  | }}
{{#if: 2=lmo | lombardischen  | }}
{{#if: 2=ln | Lingala- | }}
{{#if: 2=lo | laotischen  | }}
{{#if: 2=ls | Latino-sine-flexione- | }}
{{#if: 2=lt | litauischen  | }}
{{#if: 2=lv | lettischen  | }}
{{#if: 2=mad | maduresischen  | }}
{{#if: 2=mak | Makassar- | }}
{{#if: 2=mg | Malagasy- | }}
{{#if: 2=mi | Maori- | }}
{{#if: 2=mk | mazedonischen  | }}
{{#if: 2=mo | moldauischen  | }}
{{#if: 2=mr | Marathi- | }}
{{#if: 2=ms | malaiischen  | }}
{{#if: 2=mt | maltesischen  | }}
{{#if: 2=my | birmanesischen  | }}
{{#if: 2=na | nauruischen  | }}
{{#if: 2=nah | Nahuatl- | }}
{{#if: 2=nap | neapolitanischen  | }}
{{#if: 2=nds | niedersächsisch/ostniederdeutschen  | }}
{{#if: 2=ne | Nepali- | }}
{{#if: 2=ng | Ndongo- | }}
{{#if: 2=nl | niederländischen  | }}
{{#if: 2=nn | norwegischen (Nynorsk)  | }}
{{#if: 2=no | norwegischen (Bokmål)  | }}
{{#if: 2=oc | okzitanischen  | }}
{{#if: 2=om | Oromo- | }}
{{#if: 2=or | Oriya- | }}
{{#if: 2=os | ossetischen  | }}
{{#if: 2=pa | Punjabi- | }}
{{#if: 2=pdc | pennsilvaniadeutschen  | }}
{{#if: 2=pih | Norfolk/Pitcairn-englischen  | }}
{{#if: 2=pl | polnischen  | }}
{{#if: 2=ps | Paschtu- | }}
{{#if: 2=pt | portugiesischen  | }}
{{#if: 2=qu | Quechua- | }}
{{#if: 2=rm | bündnerromanischen  | }}
{{#if: 2=rn | Kirundi- | }}
{{#if: 2=ro | rumänischen  | }}
{{#if: 2=roa-rup | aromunischen  | }}
{{#if: 2=ru | russischen  | }}
{{#if: 2=rw | Kinyarwanda- | }}
{{#if: 2=sa | Sanskrit- | }}
{{#if: 2=sc | sardischen  | }}
{{#if: 2=scn | sizilianischen  | }}
{{#if: 2=sco | Scots- | }}
{{#if: 2=sd | Sindhi- | }}
{{#if: 2=sg | Sango- | }}
{{#if: 2=sh | serbokroatischen  | }}
{{#if: 2=si | singhalesischen  | }}
{{#if: 2=simple | Simple-English- | }}
{{#if: 2=sk | slowakischen  | }}
{{#if: 2=sl | slowenischen  | }}
{{#if: 2=sm | Samoa- | }}
{{#if: 2=sn | Shona- | }}
{{#if: 2=so | Somali- | }}
{{#if: 2=son | Songhay- | }}
{{#if: 2=sq | albanischen  | }}
{{#if: 2=sr | serbischen  | }}
{{#if: 2=ss | Siswati- | }}
{{#if: 2=st | Sesotho- | }}
{{#if: 2=su | sudanesischen  | }}
{{#if: 2=sv | schwedischen  | }}
{{#if: 2=sw | Swahili- | }}
{{#if: 2=ta | tamilischen  | }}
{{#if: 2=te | Telugu- | }}
{{#if: 2=tg | tadschikischen  | }}
{{#if: 2=th | thailändischen  | }}
{{#if: 2=ti | Tigrinja- | }}
{{#if: 2=tk | turkmenischen  | }}
{{#if: 2=tl | Tagalog- | }}
{{#if: 2=tlh | klingonischen  | }}
{{#if: 2=tn | Setswana- | }}
{{#if: 2=to | tongaischen  | }}
{{#if: 2=tpi | Tok Pisin- | }}
{{#if: 2=tr | türkischen  | }}
{{#if: 2=ts | Tsonga- | }}
{{#if: 2=tt | tatarischen  | }}
{{#if: 2=tw | Twi- | }}
{{#if: 2=udm | udmurtischen  | }}
{{#if: 2=ug | uigurischen  | }}
{{#if: 2=uk | ukrainischen  | }}
{{#if: 2=ur | Urdu- | }}
{{#if: 2=uz | usbekischen  | }}
{{#if: 2=vec | venetischen  | }}
{{#if: 2=vi | vietnamesischen  | }}
{{#if: 2=vo | Volapük- | }}
{{#if: 2=wa | wallonischen  | }}
{{#if: 2=war | Waray-Waray- | }}
{{#if: 2=wen | sorbischen  | }}
{{#if: 2=wo | Wolof- | }}
{{#if: 2=xh | isiXhosa- | }}
{{#if: 2=yi | jiddischen  | }}
{{#if: 2=yo | Yoruba- | }}
{{#if: 2=za | Zhuang- | }}
{{#if: 2=zh | chinesischen  | }}
{{#if: 2=zh-min-nan | Min Nan- | }}
{{#if: 2=zh-yue | kantonesischen  | }}
{{#if: 2=zu | isiZulu- | }}
Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 12:18:38 GMT

Jonathan Groß: So vielleicht?

<includeonly{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/
{{#if: 2=aa | Afar- | }}
{{#if: 2=ab | abchasischen  | }}
{{#if: 2=af | Afrikaans- | }}
{{#if: 2=als | alemannischen  | }}
{{#if: 2=am | amharischen  | }}
{{#if: 2=an | angelsächsischen  | }}
{{#if: 2=ar | arabischen  | }}
{{#if: 2=arc | aramäischen  | }}
{{#if: 2=as | Assami- | }}
{{#if: 2=ast | asturischen  | }}
{{#if: 2=av | awarischen  | }}
{{#if: 2=ay | Aymara- | }}
{{#if: 2=ba | baschkirischen  | }}
{{#if: 2=bal | belutschischen  | }}
{{#if: 2=ban | balinesischen  | }}
{{#if: 2=be | weißrussischen  | }}
{{#if: 2=ber | berberischen  | }}
{{#if: 2=bg | bulgarischen  | }}
{{#if: 2=bh | Bhojpuri- | }}
{{#if: 2=bi | Bislama- | }}
{{#if: 2=bm | Bambara- | }}
{{#if: 2=bn | Bengali- | }}
{{#if: 2=bo | tibetischen  | }}
{{#if: 2=br | bretonischen  | }}
{{#if: 2=bs | bosnischen  | }}
{{#if: 2=bug | buginesischen  | }}
{{#if: 2=ca | katalanischen  | }}
{{#if: 2=ce | tschetschenischen  | }}
{{#if: 2=ceb | Cebuano- | }}
{{#if: 2=cha | Chamorro- | }}
{{#if: 2=chr | Cherokee- | }}
{{#if: 2=co | korsischen  | }}
{{#if: 2=cs | tschechischen  | }}
{{#if: 2=csb | kaschubischen  | }}
{{#if: 2=cy | walisischen  | }}
{{#if: 2=da | dänischen  | }}
{{#if: 2=diu | diudischen  | }}
{{#if: 2=div | Dhivehi- | }}
{{#if: 2=dsb | niedersorbischen  | }}
{{#if: 2=dz | Dzongkha- | }}
{{#if: 2=el | griechischen  | }}
{{#if: 2=en | englischen  | }}
{{#if: 2=eo | Esperanto- | }}
{{#if: 2=es | spanischen  | }}
{{#if: 2=eso | Ekspreso- | }}
{{#if: 2=et | estnischen  | }}
{{#if: 2=eu | baskischen  | }}
{{#if: 2=fa | persischen  | }}
{{#if: 2=fi | finnischen  | }}
{{#if: 2=fj | Fidschi- | }}
{{#if: 2=fo | färöischen  | }}
{{#if: 2=fr | französischen  | }}
{{#if: 2=fur | furlanischen  | }}
{{#if: 2=fy | friesischen  | }}
{{#if: 2=ga | irischen  | }}
{{#if: 2=gay | Gayo- | }}
{{#if: 2=gd | schottisch-gälischen  | }}
{{#if: 2=gl | galicischen  | }}
{{#if: 2=gn | Guaraní- | }}
{{#if: 2=got | gotischen  | }}
{{#if: 2=gs | Glosa- | }}
{{#if: 2=gu | Gujarati- | }}
{{#if: 2=gv | Manx- | }}
{{#if: 2=ha | Hausa- | }}
{{#if: 2=he | hebräischen  | }}
{{#if: 2=hi | Hindi- | }}
{{#if: 2=hr | kroatischen  | }}
{{#if: 2=hsb | obersorbischen  | }}
{{#if: 2=hu | ungarischen  | }}
{{#if: 2=hy | armenischen  | }}
{{#if: 2=ia | Interlingua- | }}
{{#if: 2=iba | Iban- | }}
{{#if: 2=id | indonesischen  | }}
{{#if: 2=ie | Interlingue- | }}
{{#if: 2=ik | Inupiak- | }}
{{#if: 2=io | Ido- | }}
{{#if: 2=is | isländischen  | }}
{{#if: 2=it | italienischen  | }}
{{#if: 2=iu | Inuktitut- | }}
{{#if: 2=ja | japanischen  | }}
{{#if: 2=jbo | Lojban- | }}
{{#if: 2=jv | javanischen  | }}
{{#if: 2=ka | georgischen  | }}
{{#if: 2=kaw | Kawi- | }}
{{#if: 2=kk | kasachischen  | }}
{{#if: 2=kl | Kalaallisut- | }}
{{#if: 2=km | Khmer- | }}
{{#if: 2=kn | Kannada- | }}
{{#if: 2=ko | koreanischen  | }}
{{#if: 2=ks | Kaschmiri- | }}
{{#if: 2=ksh | ripuarischen  | }}
{{#if: 2=ku | kurdischen  | }}
{{#if: 2=kw | kornischen - | }}
{{#if: 2=ky | kirgisischen  | }}
{{#if: 2=la | lateinischen  | }}
{{#if: 2=lb | luxemburgischen  | }}
{{#if: 2=li | limburgischen  | }}
{{#if: 2=lmo | lombardischen  | }}
{{#if: 2=ln | Lingala- | }}
{{#if: 2=lo | laotischen  | }}
{{#if: 2=ls | Latino-sine-flexione- | }}
{{#if: 2=lt | litauischen  | }}
{{#if: 2=lv | lettischen  | }}
{{#if: 2=mad | maduresischen  | }}
{{#if: 2=mak | Makassar- | }}
{{#if: 2=mg | Malagasy- | }}
{{#if: 2=mi | Maori- | }}
{{#if: 2=mk | mazedonischen  | }}
{{#if: 2=mo | moldauischen  | }}
{{#if: 2=mr | Marathi- | }}
{{#if: 2=ms | malaiischen  | }}
{{#if: 2=mt | maltesischen  | }}
{{#if: 2=my | birmanesischen  | }}
{{#if: 2=na | nauruischen  | }}
{{#if: 2=nah | Nahuatl- | }}
{{#if: 2=nap | neapolitanischen  | }}
{{#if: 2=nds | niedersächsisch/ostniederdeutschen  | }}
{{#if: 2=ne | Nepali- | }}
{{#if: 2=ng | Ndongo- | }}
{{#if: 2=nl | niederländischen  | }}
{{#if: 2=nn | norwegischen (Nynorsk)  | }}
{{#if: 2=no | norwegischen (Bokmål)  | }}
{{#if: 2=oc | okzitanischen  | }}
{{#if: 2=om | Oromo- | }}
{{#if: 2=or | Oriya- | }}
{{#if: 2=os | ossetischen  | }}
{{#if: 2=pa | Punjabi- | }}
{{#if: 2=pdc | pennsilvaniadeutschen  | }}
{{#if: 2=pih | Norfolk/Pitcairn-englischen  | }}
{{#if: 2=pl | polnischen  | }}
{{#if: 2=ps | Paschtu- | }}
{{#if: 2=pt | portugiesischen  | }}
{{#if: 2=qu | Quechua- | }}
{{#if: 2=rm | bündnerromanischen  | }}
{{#if: 2=rn | Kirundi- | }}
{{#if: 2=ro | rumänischen  | }}
{{#if: 2=roa-rup | aromunischen  | }}
{{#if: 2=ru | russischen  | }}
{{#if: 2=rw | Kinyarwanda- | }}
{{#if: 2=sa | Sanskrit- | }}
{{#if: 2=sc | sardischen  | }}
{{#if: 2=scn | sizilianischen  | }}
{{#if: 2=sco | Scots- | }}
{{#if: 2=sd | Sindhi- | }}
{{#if: 2=sg | Sango- | }}
{{#if: 2=sh | serbokroatischen  | }}
{{#if: 2=si | singhalesischen  | }}
{{#if: 2=simple | Simple-English- | }}
{{#if: 2=sk | slowakischen  | }}
{{#if: 2=sl | slowenischen  | }}
{{#if: 2=sm | Samoa- | }}
{{#if: 2=sn | Shona- | }}
{{#if: 2=so | Somali- | }}
{{#if: 2=son | Songhay- | }}
{{#if: 2=sq | albanischen  | }}
{{#if: 2=sr | serbischen  | }}
{{#if: 2=ss | Siswati- | }}
{{#if: 2=st | Sesotho- | }}
{{#if: 2=su | sudanesischen  | }}
{{#if: 2=sv | schwedischen  | }}
{{#if: 2=sw | Swahili- | }}
{{#if: 2=ta | tamilischen  | }}
{{#if: 2=te | Telugu- | }}
{{#if: 2=tg | tadschikischen  | }}
{{#if: 2=th | thailändischen  | }}
{{#if: 2=ti | Tigrinja- | }}
{{#if: 2=tk | turkmenischen  | }}
{{#if: 2=tl | Tagalog- | }}
{{#if: 2=tlh | klingonischen  | }}
{{#if: 2=tn | Setswana- | }}
{{#if: 2=to | tongaischen  | }}
{{#if: 2=tpi | Tok Pisin- | }}
{{#if: 2=tr | türkischen  | }}
{{#if: 2=ts | Tsonga- | }}
{{#if: 2=tt | tatarischen  | }}
{{#if: 2=tw | Twi- | }}
{{#if: 2=udm | udmurtischen  | }}
{{#if: 2=ug | uigurischen  | }}
{{#if: 2=uk | ukrainischen  | }}
{{#if: 2=ur | Urdu- | }}
{{#if: 2=uz | usbekischen  | }}
{{#if: 2=vec | venetischen  | }}
{{#if: 2=vi | vietnamesischen  | }}
{{#if: 2=vo | Volapük- | }}
{{#if: 2=wa | wallonischen  | }}
{{#if: 2=war | Waray-Waray- | }}
{{#if: 2=wen | sorbischen  | }}
{{#if: 2=wo | Wolof- | }}
{{#if: 2=xh | isiXhosa- | }}
{{#if: 2=yi | jiddischen  | }}
{{#if: 2=yo | Yoruba- | }}
{{#if: 2=za | Zhuang- | }}
{{#if: 2=zh | chinesischen  | }}
{{#if: 2=zh-min-nan | Min Nan- | }}
{{#if: 2=zh-yue | kantonesischen  | }}
{{#if: 2=zu | isiZulu- | }}
Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}
</includeonly><noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 12:01:23 GMT

Jonathan Groß: typo

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/
{{#if: 2=aa | Afar- }}
{{#if: 2=ab | abchasischen  }}
{{#if: 2=af | Afrikaans- }}
{{#if: 2=als | alemannischen  }}
{{#if: 2=am | amharischen  }}
{{#if: 2=an | angelsächsischen  }}
{{#if: 2=ar | arabischen  }}
{{#if: 2=arc | aramäischen  }}
{{#if: 2=as | Assami- }}
{{#if: 2=ast | asturischen  }}
{{#if: 2=av | awarischen  }}
{{#if: 2=ay | Aymara- }}
{{#if: 2=ba | baschkirischen  }}
{{#if: 2=bal | belutschischen  }}
{{#if: 2=ban | balinesischen  }}
{{#if: 2=be | weißrussischen  }}
{{#if: 2=ber | berberischen  }}
{{#if: 2=bg | bulgarischen  }}
{{#if: 2=bh | Bhojpuri- }}
{{#if: 2=bi | Bislama- }}
{{#if: 2=bm | Bambara- }}
{{#if: 2=bn | Bengali- }}
{{#if: 2=bo | tibetischen  }}
{{#if: 2=br | bretonischen  }}
{{#if: 2=bs | bosnischen  }}
{{#if: 2=bug | buginesischen  }}
{{#if: 2=ca | katalanischen  }}
{{#if: 2=ce | tschetschenischen  }}
{{#if: 2=ceb | Cebuano- }}
{{#if: 2=cha | Chamorro- }}
{{#if: 2=chr | Cherokee- }}
{{#if: 2=co | korsischen  }}
{{#if: 2=cs | tschechischen  }}
{{#if: 2=csb | kaschubischen  }}
{{#if: 2=cy | walisischen  }}
{{#if: 2=da | dänischen  }}
{{#if: 2=diu | diudischen  }}
{{#if: 2=div | Dhivehi- }}
{{#if: 2=dsb | niedersorbischen  }}
{{#if: 2=dz | Dzongkha- }}
{{#if: 2=el | griechischen  }}
{{#if: 2=en | englischen  }}
{{#if: 2=eo | Esperanto- }}
{{#if: 2=es | spanischen  }}
{{#if: 2=eso | Ekspreso- }}
{{#if: 2=et | estnischen  }}
{{#if: 2=eu | baskischen  }}
{{#if: 2=fa | persischen  }}
{{#if: 2=fi | finnischen  }}
{{#if: 2=fj | Fidschi- }}
{{#if: 2=fo | färöischen  }}
{{#if: 2=fr | französischen  }}
{{#if: 2=fur | furlanischen  }}
{{#if: 2=fy | friesischen  }}
{{#if: 2=ga | irischen  }}
{{#if: 2=gay | Gayo- }}
{{#if: 2=gd | schottisch-gälischen  }}
{{#if: 2=gl | galicischen  }}
{{#if: 2=gn | Guaraní- }}
{{#if: 2=got | gotischen  }}
{{#if: 2=gs | Glosa- }}
{{#if: 2=gu | Gujarati- }}
{{#if: 2=gv | Manx- }}
{{#if: 2=ha | Hausa- }}
{{#if: 2=he | hebräischen  }}
{{#if: 2=hi | Hindi- }}
{{#if: 2=hr | kroatischen  }}
{{#if: 2=hsb | obersorbischen  }}
{{#if: 2=hu | ungarischen  }}
{{#if: 2=hy | armenischen  }}
{{#if: 2=ia | Interlingua- }}
{{#if: 2=iba | Iban- }}
{{#if: 2=id | indonesischen  }}
{{#if: 2=ie | Interlingue- }}
{{#if: 2=ik | Inupiak- }}
{{#if: 2=io | Ido- }}
{{#if: 2=is | isländischen  }}
{{#if: 2=it | italienischen  }}
{{#if: 2=iu | Inuktitut- }}
{{#if: 2=ja | japanischen  }}
{{#if: 2=jbo | Lojban- }}
{{#if: 2=jv | javanischen  }}
{{#if: 2=ka | georgischen  }}
{{#if: 2=kaw | Kawi- }}
{{#if: 2=kk | kasachischen  }}
{{#if: 2=kl | Kalaallisut- }}
{{#if: 2=km | Khmer- }}
{{#if: 2=kn | Kannada- }}
{{#if: 2=ko | koreanischen  }}
{{#if: 2=ks | Kaschmiri- }}
{{#if: 2=ksh | ripuarischen  }}
{{#if: 2=ku | kurdischen  }}
{{#if: 2=kw | kornischen - }}
{{#if: 2=ky | kirgisischen  }}
{{#if: 2=la | lateinischen  }}
{{#if: 2=lb | luxemburgischen  }}
{{#if: 2=li | limburgischen  }}
{{#if: 2=lmo | lombardischen  }}
{{#if: 2=ln | Lingala- }}
{{#if: 2=lo | laotischen  }}
{{#if: 2=ls | Latino-sine-flexione- }}
{{#if: 2=lt | litauischen  }}
{{#if: 2=lv | lettischen  }}
{{#if: 2=mad | maduresischen  }}
{{#if: 2=mak | Makassar- }}
{{#if: 2=mg | Malagasy- }}
{{#if: 2=mi | Maori- }}
{{#if: 2=mk | mazedonischen  }}
{{#if: 2=mo | moldauischen  }}
{{#if: 2=mr | Marathi- }}
{{#if: 2=ms | malaiischen  }}
{{#if: 2=mt | maltesischen  }}
{{#if: 2=my | birmanesischen  }}
{{#if: 2=na | nauruischen  }}
{{#if: 2=nah | Nahuatl- }}
{{#if: 2=nap | neapolitanischen  }}
{{#if: 2=nds | niedersächsisch/ostniederdeutschen  }}
{{#if: 2=ne | Nepali- }}
{{#if: 2=ng | Ndongo- }}
{{#if: 2=nl | niederländischen  }}
{{#if: 2=nn | norwegischen (Nynorsk)  }}
{{#if: 2=no | norwegischen (Bokmål)  }}
{{#if: 2=oc | okzitanischen  }}
{{#if: 2=om | Oromo- }}
{{#if: 2=or | Oriya- }}
{{#if: 2=os | ossetischen  }}
{{#if: 2=pa | Punjabi- }}
{{#if: 2=pdc | pennsilvaniadeutschen  }}
{{#if: 2=pih | Norfolk/Pitcairn-englischen  }}
{{#if: 2=pl | polnischen  }}
{{#if: 2=ps | Paschtu- }}
{{#if: 2=pt | portugiesischen  }}
{{#if: 2=qu | Quechua- }}
{{#if: 2=rm | bündnerromanischen  }}
{{#if: 2=rn | Kirundi- }}
{{#if: 2=ro | rumänischen  }}
{{#if: 2=roa-rup | aromunischen  }}
{{#if: 2=ru | russischen  }}
{{#if: 2=rw | Kinyarwanda- }}
{{#if: 2=sa | Sanskrit- }}
{{#if: 2=sc | sardischen  }}
{{#if: 2=scn | sizilianischen  }}
{{#if: 2=sco | Scots- }}
{{#if: 2=sd | Sindhi- }}
{{#if: 2=sg | Sango- }}
{{#if: 2=sh | serbokroatischen  }}
{{#if: 2=si | singhalesischen  }}
{{#if: 2=simple | Simple-English- }}
{{#if: 2=sk | slowakischen  }}
{{#if: 2=sl | slowenischen  }}
{{#if: 2=sm | Samoa- }}
{{#if: 2=sn | Shona- }}
{{#if: 2=so | Somali- }}
{{#if: 2=son | Songhay- }}
{{#if: 2=sq | albanischen  }}
{{#if: 2=sr | serbischen  }}
{{#if: 2=ss | Siswati- }}
{{#if: 2=st | Sesotho- }}
{{#if: 2=su | sudanesischen  }}
{{#if: 2=sv | schwedischen  }}
{{#if: 2=sw | Swahili- }}
{{#if: 2=ta | tamilischen  }}
{{#if: 2=te | Telugu- }}
{{#if: 2=tg | tadschikischen  }}
{{#if: 2=th | thailändischen  }}
{{#if: 2=ti | Tigrinja- }}
{{#if: 2=tk | turkmenischen  }}
{{#if: 2=tl | Tagalog- }}
{{#if: 2=tlh | klingonischen  }}
{{#if: 2=tn | Setswana- }}
{{#if: 2=to | tongaischen  }}
{{#if: 2=tpi | Tok Pisin- }}
{{#if: 2=tr | türkischen  }}
{{#if: 2=ts | Tsonga- }}
{{#if: 2=tt | tatarischen  }}
{{#if: 2=tw | Twi- }}
{{#if: 2=udm | udmurtischen  }}
{{#if: 2=ug | uigurischen  }}
{{#if: 2=uk | ukrainischen  }}
{{#if: 2=ur | Urdu- }}
{{#if: 2=uz | usbekischen  }}
{{#if: 2=vec | venetischen  }}
{{#if: 2=vi | vietnamesischen  }}
{{#if: 2=vo | Volapük- }}
{{#if: 2=wa | wallonischen  }}
{{#if: 2=war | Waray-Waray- }}
{{#if: 2=wen | sorbischen  }}
{{#if: 2=wo | Wolof- }}
{{#if: 2=xh | isiXhosa- }}
{{#if: 2=yi | jiddischen  }}
{{#if: 2=yo | Yoruba- }}
{{#if: 2=za | Zhuang- }}
{{#if: 2=zh | chinesischen  }}
{{#if: 2=zh-min-nan | Min Nan- }}
{{#if: 2=zh-yue | kantonesischen  }}
{{#if: 2=zu | isiZulu- }}
Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 11:56:38 GMT

Jonathan Groß: includeonly

<includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/
{{#if: 1=aa | Afar- }}
{{#if: 1=ab | abchasischen  }}
{{#if: 1=af | Afrikaans- }}
{{#if: 1=als | alemannischen  }}
{{#if: 1=am | amharischen  }}
{{#if: 1=an | angelsächsischen  }}
{{#if: 1=ar | arabischen  }}
{{#if: 1=arc | aramäischen  }}
{{#if: 1=as | Assami- }}
{{#if: 1=ast | asturischen  }}
{{#if: 1=av | awarischen  }}
{{#if: 1=ay | Aymara- }}
{{#if: 1=ba | baschkirischen  }}
{{#if: 1=bal | belutschischen  }}
{{#if: 1=ban | balinesischen  }}
{{#if: 1=be | weißrussischen  }}
{{#if: 1=ber | berberischen  }}
{{#if: 1=bg | bulgarischen  }}
{{#if: 1=bh | Bhojpuri- }}
{{#if: 1=bi | Bislama- }}
{{#if: 1=bm | Bambara- }}
{{#if: 1=bn | Bengali- }}
{{#if: 1=bo | tibetischen  }}
{{#if: 1=br | bretonischen  }}
{{#if: 1=bs | bosnischen  }}
{{#if: 1=bug | buginesischen  }}
{{#if: 1=ca | katalanischen  }}
{{#if: 1=ce | tschetschenischen  }}
{{#if: 1=ceb | Cebuano- }}
{{#if: 1=cha | Chamorro- }}
{{#if: 1=chr | Cherokee- }}
{{#if: 1=co | korsischen  }}
{{#if: 1=cs | tschechischen  }}
{{#if: 1=csb | kaschubischen  }}
{{#if: 1=cy | walisischen  }}
{{#if: 1=da | dänischen  }}
{{#if: 1=diu | diudischen  }}
{{#if: 1=div | Dhivehi- }}
{{#if: 1=dsb | niedersorbischen  }}
{{#if: 1=dz | Dzongkha- }}
{{#if: 1=el | griechischen  }}
{{#if: 1=en | englischen  }}
{{#if: 1=eo | Esperanto- }}
{{#if: 1=es | spanischen  }}
{{#if: 1=eso | Ekspreso- }}
{{#if: 1=et | estnischen  }}
{{#if: 1=eu | baskischen  }}
{{#if: 1=fa | persischen  }}
{{#if: 1=fi | finnischen  }}
{{#if: 1=fj | Fidschi- }}
{{#if: 1=fo | färöischen  }}
{{#if: 1=fr | französischen  }}
{{#if: 1=fur | furlanischen  }}
{{#if: 1=fy | friesischen  }}
{{#if: 1=ga | irischen  }}
{{#if: 1=gay | Gayo- }}
{{#if: 1=gd | schottisch-gälischen  }}
{{#if: 1=gl | galicischen  }}
{{#if: 1=gn | Guaraní- }}
{{#if: 1=got | gotischen  }}
{{#if: 1=gs | Glosa- }}
{{#if: 1=gu | Gujarati- }}
{{#if: 1=gv | Manx- }}
{{#if: 1=ha | Hausa- }}
{{#if: 1=he | hebräischen  }}
{{#if: 1=hi | Hindi- }}
{{#if: 1=hr | kroatischen  }}
{{#if: 1=hsb | obersorbischen  }}
{{#if: 1=hu | ungarischen  }}
{{#if: 1=hy | armenischen  }}
{{#if: 1=ia | Interlingua- }}
{{#if: 1=iba | Iban- }}
{{#if: 1=id | indonesischen  }}
{{#if: 1=ie | Interlingue- }}
{{#if: 1=ik | Inupiak- }}
{{#if: 1=io | Ido- }}
{{#if: 1=is | isländischen  }}
{{#if: 1=it | italienischen  }}
{{#if: 1=iu | Inuktitut- }}
{{#if: 1=ja | japanischen  }}
{{#if: 1=jbo | Lojban- }}
{{#if: 1=jv | javanischen  }}
{{#if: 1=ka | georgischen  }}
{{#if: 1=kaw | Kawi- }}
{{#if: 1=kk | kasachischen  }}
{{#if: 1=kl | Kalaallisut- }}
{{#if: 1=km | Khmer- }}
{{#if: 1=kn | Kannada- }}
{{#if: 1=ko | koreanischen  }}
{{#if: 1=ks | Kaschmiri- }}
{{#if: 1=ksh | ripuarischen  }}
{{#if: 1=ku | kurdischen  }}
{{#if: 1=kw | kornischen - }}
{{#if: 1=ky | kirgisischen  }}
{{#if: 1=la | lateinischen  }}
{{#if: 1=lb | luxemburgischen  }}
{{#if: 1=li | limburgischen  }}
{{#if: 1=lmo | lombardischen  }}
{{#if: 1=ln | Lingala- }}
{{#if: 1=lo | laotischen  }}
{{#if: 1=ls | Latino-sine-flexione- }}
{{#if: 1=lt | litauischen  }}
{{#if: 1=lv | lettischen  }}
{{#if: 1=mad | maduresischen  }}
{{#if: 1=mak | Makassar- }}
{{#if: 1=mg | Malagasy- }}
{{#if: 1=mi | Maori- }}
{{#if: 1=mk | mazedonischen  }}
{{#if: 1=mo | moldauischen  }}
{{#if: 1=mr | Marathi- }}
{{#if: 1=ms | malaiischen  }}
{{#if: 1=mt | maltesischen  }}
{{#if: 1=my | birmanesischen  }}
{{#if: 1=na | nauruischen  }}
{{#if: 1=nah | Nahuatl- }}
{{#if: 1=nap | neapolitanischen  }}
{{#if: 1=nds | niedersächsisch/ostniederdeutschen  }}
{{#if: 1=ne | Nepali- }}
{{#if: 1=ng | Ndongo- }}
{{#if: 1=nl | niederländischen  }}
{{#if: 1=nn | norwegischen (Nynorsk)  }}
{{#if: 1=no | norwegischen (Bokmål)  }}
{{#if: 1=oc | okzitanischen  }}
{{#if: 1=om | Oromo- }}
{{#if: 1=or | Oriya- }}
{{#if: 1=os | ossetischen  }}
{{#if: 1=pa | Punjabi- }}
{{#if: 1=pdc | pennsilvaniadeutschen  }}
{{#if: 1=pih | Norfolk/Pitcairn-englischen  }}
{{#if: 1=pl | polnischen  }}
{{#if: 1=ps | Paschtu- }}
{{#if: 1=pt | portugiesischen  }}
{{#if: 1=qu | Quechua- }}
{{#if: 1=rm | bündnerromanischen  }}
{{#if: 1=rn | Kirundi- }}
{{#if: 1=ro | rumänischen  }}
{{#if: 1=roa-rup | aromunischen  }}
{{#if: 1=ru | russischen  }}
{{#if: 1=rw | Kinyarwanda- }}
{{#if: 1=sa | Sanskrit- }}
{{#if: 1=sc | sardischen  }}
{{#if: 1=scn | sizilianischen  }}
{{#if: 1=sco | Scots- }}
{{#if: 1=sd | Sindhi- }}
{{#if: 1=sg | Sango- }}
{{#if: 1=sh | serbokroatischen  }}
{{#if: 1=si | singhalesischen  }}
{{#if: 1=simple | Simple-English- }}
{{#if: 1=sk | slowakischen  }}
{{#if: 1=sl | slowenischen  }}
{{#if: 1=sm | Samoa- }}
{{#if: 1=sn | Shona- }}
{{#if: 1=so | Somali- }}
{{#if: 1=son | Songhay- }}
{{#if: 1=sq | albanischen  }}
{{#if: 1=sr | serbischen  }}
{{#if: 1=ss | Siswati- }}
{{#if: 1=st | Sesotho- }}
{{#if: 1=su | sudanesischen  }}
{{#if: 1=sv | schwedischen  }}
{{#if: 1=sw | Swahili- }}
{{#if: 1=ta | tamilischen  }}
{{#if: 1=te | Telugu- }}
{{#if: 1=tg | tadschikischen  }}
{{#if: 1=th | thailändischen  }}
{{#if: 1=ti | Tigrinja- }}
{{#if: 1=tk | turkmenischen  }}
{{#if: 1=tl | Tagalog- }}
{{#if: 1=tlh | klingonischen  }}
{{#if: 1=tn | Setswana- }}
{{#if: 1=to | tongaischen  }}
{{#if: 1=tpi | Tok Pisin- }}
{{#if: 1=tr | türkischen  }}
{{#if: 1=ts | Tsonga- }}
{{#if: 1=tt | tatarischen  }}
{{#if: 1=tw | Twi- }}
{{#if: 1=udm | udmurtischen  }}
{{#if: 1=ug | uigurischen  }}
{{#if: 1=uk | ukrainischen  }}
{{#if: 1=ur | Urdu- }}
{{#if: 1=uz | usbekischen  }}
{{#if: 1=vec | venetischen  }}
{{#if: 1=vi | vietnamesischen  }}
{{#if: 1=vo | Volapük- }}
{{#if: 1=wa | wallonischen  }}
{{#if: 1=war | Waray-Waray- }}
{{#if: 1=wen | sorbischen  }}
{{#if: 1=wo | Wolof- }}
{{#if: 1=xh | isiXhosa- }}
{{#if: 1=yi | jiddischen  }}
{{#if: 1=yo | Yoruba- }}
{{#if: 1=za | Zhuang- }}
{{#if: 1=zh | chinesischen  }}
{{#if: 1=zh-min-nan | Min Nan- }}
{{#if: 1=zh-yue | kantonesischen  }}
{{#if: 1=zu | isiZulu- }}
Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}</includeonly><noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 11:55:42 GMT

Jonathan Groß: Programmiert, so dass Parameter 4 überflüssig wird.

{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/
{{#if: 1=aa | Afar- }}
{{#if: 1=ab | abchasischen  }}
{{#if: 1=af | Afrikaans- }}
{{#if: 1=als | alemannischen  }}
{{#if: 1=am | amharischen  }}
{{#if: 1=an | angelsächsischen  }}
{{#if: 1=ar | arabischen  }}
{{#if: 1=arc | aramäischen  }}
{{#if: 1=as | Assami- }}
{{#if: 1=ast | asturischen  }}
{{#if: 1=av | awarischen  }}
{{#if: 1=ay | Aymara- }}
{{#if: 1=ba | baschkirischen  }}
{{#if: 1=bal | belutschischen  }}
{{#if: 1=ban | balinesischen  }}
{{#if: 1=be | weißrussischen  }}
{{#if: 1=ber | berberischen  }}
{{#if: 1=bg | bulgarischen  }}
{{#if: 1=bh | Bhojpuri- }}
{{#if: 1=bi | Bislama- }}
{{#if: 1=bm | Bambara- }}
{{#if: 1=bn | Bengali- }}
{{#if: 1=bo | tibetischen  }}
{{#if: 1=br | bretonischen  }}
{{#if: 1=bs | bosnischen  }}
{{#if: 1=bug | buginesischen  }}
{{#if: 1=ca | katalanischen  }}
{{#if: 1=ce | tschetschenischen  }}
{{#if: 1=ceb | Cebuano- }}
{{#if: 1=cha | Chamorro- }}
{{#if: 1=chr | Cherokee- }}
{{#if: 1=co | korsischen  }}
{{#if: 1=cs | tschechischen  }}
{{#if: 1=csb | kaschubischen  }}
{{#if: 1=cy | walisischen  }}
{{#if: 1=da | dänischen  }}
{{#if: 1=diu | diudischen  }}
{{#if: 1=div | Dhivehi- }}
{{#if: 1=dsb | niedersorbischen  }}
{{#if: 1=dz | Dzongkha- }}
{{#if: 1=el | griechischen  }}
{{#if: 1=en | englischen  }}
{{#if: 1=eo | Esperanto- }}
{{#if: 1=es | spanischen  }}
{{#if: 1=eso | Ekspreso- }}
{{#if: 1=et | estnischen  }}
{{#if: 1=eu | baskischen  }}
{{#if: 1=fa | persischen  }}
{{#if: 1=fi | finnischen  }}
{{#if: 1=fj | Fidschi- }}
{{#if: 1=fo | färöischen  }}
{{#if: 1=fr | französischen  }}
{{#if: 1=fur | furlanischen  }}
{{#if: 1=fy | friesischen  }}
{{#if: 1=ga | irischen  }}
{{#if: 1=gay | Gayo- }}
{{#if: 1=gd | schottisch-gälischen  }}
{{#if: 1=gl | galicischen  }}
{{#if: 1=gn | Guaraní- }}
{{#if: 1=got | gotischen  }}
{{#if: 1=gs | Glosa- }}
{{#if: 1=gu | Gujarati- }}
{{#if: 1=gv | Manx- }}
{{#if: 1=ha | Hausa- }}
{{#if: 1=he | hebräischen  }}
{{#if: 1=hi | Hindi- }}
{{#if: 1=hr | kroatischen  }}
{{#if: 1=hsb | obersorbischen  }}
{{#if: 1=hu | ungarischen  }}
{{#if: 1=hy | armenischen  }}
{{#if: 1=ia | Interlingua- }}
{{#if: 1=iba | Iban- }}
{{#if: 1=id | indonesischen  }}
{{#if: 1=ie | Interlingue- }}
{{#if: 1=ik | Inupiak- }}
{{#if: 1=io | Ido- }}
{{#if: 1=is | isländischen  }}
{{#if: 1=it | italienischen  }}
{{#if: 1=iu | Inuktitut- }}
{{#if: 1=ja | japanischen  }}
{{#if: 1=jbo | Lojban- }}
{{#if: 1=jv | javanischen  }}
{{#if: 1=ka | georgischen  }}
{{#if: 1=kaw | Kawi- }}
{{#if: 1=kk | kasachischen  }}
{{#if: 1=kl | Kalaallisut- }}
{{#if: 1=km | Khmer- }}
{{#if: 1=kn | Kannada- }}
{{#if: 1=ko | koreanischen  }}
{{#if: 1=ks | Kaschmiri- }}
{{#if: 1=ksh | ripuarischen  }}
{{#if: 1=ku | kurdischen  }}
{{#if: 1=kw | kornischen - }}
{{#if: 1=ky | kirgisischen  }}
{{#if: 1=la | lateinischen  }}
{{#if: 1=lb | luxemburgischen  }}
{{#if: 1=li | limburgischen  }}
{{#if: 1=lmo | lombardischen  }}
{{#if: 1=ln | Lingala- }}
{{#if: 1=lo | laotischen  }}
{{#if: 1=ls | Latino-sine-flexione- }}
{{#if: 1=lt | litauischen  }}
{{#if: 1=lv | lettischen  }}
{{#if: 1=mad | maduresischen  }}
{{#if: 1=mak | Makassar- }}
{{#if: 1=mg | Malagasy- }}
{{#if: 1=mi | Maori- }}
{{#if: 1=mk | mazedonischen  }}
{{#if: 1=mo | moldauischen  }}
{{#if: 1=mr | Marathi- }}
{{#if: 1=ms | malaiischen  }}
{{#if: 1=mt | maltesischen  }}
{{#if: 1=my | birmanesischen  }}
{{#if: 1=na | nauruischen  }}
{{#if: 1=nah | Nahuatl- }}
{{#if: 1=nap | neapolitanischen  }}
{{#if: 1=nds | niedersächsisch/ostniederdeutschen  }}
{{#if: 1=ne | Nepali- }}
{{#if: 1=ng | Ndongo- }}
{{#if: 1=nl | niederländischen  }}
{{#if: 1=nn | norwegischen (Nynorsk)  }}
{{#if: 1=no | norwegischen (Bokmål)  }}
{{#if: 1=oc | okzitanischen  }}
{{#if: 1=om | Oromo- }}
{{#if: 1=or | Oriya- }}
{{#if: 1=os | ossetischen  }}
{{#if: 1=pa | Punjabi- }}
{{#if: 1=pdc | pennsilvaniadeutschen  }}
{{#if: 1=pih | Norfolk/Pitcairn-englischen  }}
{{#if: 1=pl | polnischen  }}
{{#if: 1=ps | Paschtu- }}
{{#if: 1=pt | portugiesischen  }}
{{#if: 1=qu | Quechua- }}
{{#if: 1=rm | bündnerromanischen  }}
{{#if: 1=rn | Kirundi- }}
{{#if: 1=ro | rumänischen  }}
{{#if: 1=roa-rup | aromunischen  }}
{{#if: 1=ru | russischen  }}
{{#if: 1=rw | Kinyarwanda- }}
{{#if: 1=sa | Sanskrit- }}
{{#if: 1=sc | sardischen  }}
{{#if: 1=scn | sizilianischen  }}
{{#if: 1=sco | Scots- }}
{{#if: 1=sd | Sindhi- }}
{{#if: 1=sg | Sango- }}
{{#if: 1=sh | serbokroatischen  }}
{{#if: 1=si | singhalesischen  }}
{{#if: 1=simple | Simple-English- }}
{{#if: 1=sk | slowakischen  }}
{{#if: 1=sl | slowenischen  }}
{{#if: 1=sm | Samoa- }}
{{#if: 1=sn | Shona- }}
{{#if: 1=so | Somali- }}
{{#if: 1=son | Songhay- }}
{{#if: 1=sq | albanischen  }}
{{#if: 1=sr | serbischen  }}
{{#if: 1=ss | Siswati- }}
{{#if: 1=st | Sesotho- }}
{{#if: 1=su | sudanesischen  }}
{{#if: 1=sv | schwedischen  }}
{{#if: 1=sw | Swahili- }}
{{#if: 1=ta | tamilischen  }}
{{#if: 1=te | Telugu- }}
{{#if: 1=tg | tadschikischen  }}
{{#if: 1=th | thailändischen  }}
{{#if: 1=ti | Tigrinja- }}
{{#if: 1=tk | turkmenischen  }}
{{#if: 1=tl | Tagalog- }}
{{#if: 1=tlh | klingonischen  }}
{{#if: 1=tn | Setswana- }}
{{#if: 1=to | tongaischen  }}
{{#if: 1=tpi | Tok Pisin- }}
{{#if: 1=tr | türkischen  }}
{{#if: 1=ts | Tsonga- }}
{{#if: 1=tt | tatarischen  }}
{{#if: 1=tw | Twi- }}
{{#if: 1=udm | udmurtischen  }}
{{#if: 1=ug | uigurischen  }}
{{#if: 1=uk | ukrainischen  }}
{{#if: 1=ur | Urdu- }}
{{#if: 1=uz | usbekischen  }}
{{#if: 1=vec | venetischen  }}
{{#if: 1=vi | vietnamesischen  }}
{{#if: 1=vo | Volapük- }}
{{#if: 1=wa | wallonischen  }}
{{#if: 1=war | Waray-Waray- }}
{{#if: 1=wen | sorbischen  }}
{{#if: 1=wo | Wolof- }}
{{#if: 1=xh | isiXhosa- }}
{{#if: 1=yi | jiddischen  }}
{{#if: 1=yo | Yoruba- }}
{{#if: 1=za | Zhuang- }}
{{#if: 1=zh | chinesischen  }}
{{#if: 1=zh-min-nan | Min Nan- }}
{{#if: 1=zh-yue | kantonesischen  }}
{{#if: 1=zu | isiZulu- }}
Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}
<noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 10:55:10 GMT

Jonathan Groß: einen Parameter hinzugefügt, die übrigen angepasst

{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert [{{{1}}} ursprünglich] auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{2}}}:{{{3}}}]] aus der [http://{{{2}}}.wikipedia.org/wiki/ {{{4}}}Wikipedia], Version vom [{{{5}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{2}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{3}}}&action=history hier] verfügbar.
|}<noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>

Vorlage:Übersetzung

Jonathan Groß — Fri, 04 Aug 2006 10:17:15 GMT

Jonathan Groß: Meine Version eingesetzt. Graphische Gestaltung stammt von Benutzer:Sebmol.

{| {{Bausteindesign1}}
|Dieser Artikel basiert ursprünglich auf einer Übersetzung des Artikels [[:{{{1}}}:{{{2}}}]] aus der [http://{{{1}}}.wikipedia.org/wiki/ {{{3}}}Wikipedia], Version vom [{{{4}}}]. Eine Liste der Autoren ist [http://{{{1}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{{2}}}&action=history hier] verfügbar.
|}<noinclude>

{{Vorlagendokumentation}}</noinclude>