Kitakien - Benutzerbeiträge [de]

Vorlage:Lang/Doku

PDCA — Wed, 16 Jul 2008 19:23:51 GMT

PDCA: z.B. in z. B. geändert.

<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
{{Tausendfach verwendet}}

== Definition ==

Mit dieser Vorlage lässt sich die Sprache eines Textabschnittes angeben. Sie hat dabei keinen direkten visuellen Effekt, sie stellt lediglich [[Metainformation]]en bereit. Dabei ist es unabhängig von der Art der Schrift zu verwenden, unbeeinflusst also, ob der Abschnitt in einem Skript (z. B. [[Hangeul]]) oder in einer Romanisierung (z. B. [[McCune-Reischauer]]) geschrieben ist. Die Sprachkürzel aus [[ISO 639-1]] sollten verwendet werden.

Verwendungszweck:
* Der [[Webbrowser]] kann entscheiden, wie er anhand der Sprache die Darstellung vornehmen soll.
* Benutzer können ihre [[Stylesheet]]s anpassen, um eine besondere Darstellung zu erzwingen.
* [[Screenreader]] können anhand der gegebenen Sprachinformation die richtige Audioausgabe zuordnen.
* [[Anführungszeichen]], [[Interpunktion]], Worttrennung (durch [[Bindestrich]]) und weitere [[Typographie|typograpische]] Eigenschaften können entsprechend gewählt werden.
* Rechtschreib- und Grammatikprüfung

Die [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry ''Language Subtag Registry''] der [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] enthält alle Werte die benutzt werden können, gegliedert in zwei Klassen.
# ''Tags'': Vollständige Wertfolgen, z. B. <tt>zh-Hant-SG</tt> für [[Chinesische Sprachen|Chinesisch]] in der [[Traditionelles Chinesisch|traditionellen Schreibweise]] das in [[Singapur]] verwendet wird.
# ''Subtags'': Einzelwerte die nach dem Schema ''language''[-''script''][-''region''][-''variant''] zusammengesetzt werden, z. B. <tt>de-CH-1996</tt> ''(language-region-variant)'' für [[Deutsche Sprache|Deutsch]] nach der [[Auseinandersetzung um die deutsche Rechtschreibreform von 1996|Rechtschreibreform von 1996]] das in der [[Schweiz]] verwendet wird. Eine genauere Beschreibung dazu ist in [http://www.w3.org/International/articles/bcp47/ W3C: ''Understanding the New Language Tags''] (Engl.) zu finden.

== Beispiel ==
<nowiki>{{lang|fr|Je suis un Français.}}</nowiki>

ergibt:
{{lang|fr|Je suis un Français.}}

== Verwendung bei CJKV ==
Für die Schriftdarstellung im Bereich [[CJKV]] ist eine Auszeichnung von Schriftzeichen in der jeweiligen Sprache mit visuellen Änderungen verbunden.

In der Geschichte der Verwendung [[Chinesische Schrift|chinesischer Zeichen]] ({{zh|v=汉字|t=漢字|p=hànzì}}, [[Hanja|kor.]] ''hanja'', [[Japanische Schrift#Kanji|jap.]] ''kanji'') in den verschiedenen Sprachen Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch ([[CJKV]]) haben sich gewisse Änderungen in der Darstellung ergeben. Die untere Tabelle stellt dabei eine Auflistung gleicher Zeichen auf, die durch diese Vorlage an das jeweilige [[Locale]] angepasst ist. Die Grafik daneben zeigt, wie es aussehen soll.

[[Bild:Vergleich zh-Hant-CN zh-Hant-TW ja-Hani ko-Hani.png|thumb|Vergleich der CJK-Schriften.]]
{| class="prettytable" style="text-align: center;"
|+ Vergleich der CJK-Schriftdarstellungen für Chinesisch (Volksrepublik), Chinesisch (Taiwan), Japanisch, Koreanisch
! <code>zh-Hans-CN</code> !! <code>zh-Hant-TW</code> !! <code>ja-Hani</code> !! <code>ko-Hani</code>
|- style="font-size:xx-large; padding:0.5em;"
|{{lang|zh-Hans-CN|判}}
|{{lang|zh-Hant-TW|判}}
|{{lang|ja-Hani|判}}
|{{lang|ko-Hani|判}}
|- style="font-size:xx-large; padding:0.5em;"
|{{lang|zh-Hans-CN|逸}}
|{{lang|zh-Hant-TW|逸}}
|{{lang|ja-Hani|逸}}
|{{lang|ko-Hani|逸}}
|- style="font-size:xx-large; padding:0.5em;"
|{{lang|zh-Hans-CN|骨}}
|{{lang|zh-Hant-TW|骨}}
|{{lang|ja-Hani|骨}}
|{{lang|ko-Hani|骨}}
|}

Zum kopieren:

* Für Chinesisch bitte die [[Vorlage:zh|zh-Vorlage]] benutzen, nicht die lang-Vorlage. Die zh-Vorlage benutzt intern die lang-Vorlage. Zur weiteren Information siehe auf der Seite dort. Als Beispiel:
<nowiki>{{zh|v=中华人民共和国香港特别行政区|t=中華人民共和國香港特別行政區}}</nowiki>
* Sonstige Sprachen, die auf der chinesischen Schrift basieren:
<nowiki>{{lang|ja-Hani|</nowiki>{{lang|ja-Hani|漢字}}<nowiki>}}</nowiki>
<nowiki>{{lang|ko-Hani|</nowiki>{{lang|ko-Hani|漢字}}<nowiki>}}</nowiki>
* Für sonstige Schriften:
<nowiki>{{lang|ja-Jpan|</nowiki>{{lang|ja-Jpan|我が世誰ぞ}}<nowiki>}}</nowiki>
<nowiki>{{lang|ko-Hang|</nowiki>{{lang|ko-Hang|한글}}<nowiki>}}</nowiki>
<nowiki>{{lang|zh-Bopo|</nowiki>{{lang|zh-Bopo|ㄅㄆㄇㄈ}}<nowiki>}}</nowiki>

== Stylesheet anpassen ==
Registrierte Benutzer können unter ''Benutzer:XXX/monobook.css'' ihr eigenes [[Stylesheet]] definieren. Folgendes Beispiel legt eine besondere Schriftfarbe für alle durch diese Vorlage gekennzeichneten Sprachen fest, und wählt für Russisch eine Schriftart fest:

<nowiki>span[lang|=ru] { font-family: fonteskaya; }</nowiki>
<nowiki>span[lang] { color: green; }</nowiki>

Für kursive Schrift ist entsprechend einzufügen:

<nowiki>span[lang] { font-style:italic; }</nowiki>

Diese Beispiele funktionieren nicht im [[Windows Internet Explorer|Internet Explorer]]. Hinweis: Anführungszeichen sollten nicht verwendet werden, um Probleme mit der Mediawiki-Software zu vermeiden.

''Siehe auch:'' [[meta:Hilfe:Eigene Stylesheets]], [http://www.w3.org/International/questions/qa-css-lang FAQ: Styling using the lang attribute] (englisch)

== Siehe auch ==
* [[:en:Template talk:Lang]]
* [[:en:User:Wikipeditor/CJK#.7B.7Blang.7D.7D]]

Vorlage:Vertikal

PDCA — Thu, 03 Apr 2008 22:08:10 GMT

PDCA: d.h. in d. h. geändert!

<includeonly><div style="width:1.5em; float:right;">{{{1}}}　</div></includeonly><noinclude>
Für vertikalen Textsatz bei [[Chinesische Schrift#Schreibrichtung|chinesischbasierten Schriften]], z. B. bei klassischem Chinesisch.

== Benutzung ==
Den Text der Vorlage übergeben. Zu beachten ist, dass kein automatischer Umbruch erfolgt, d. h. für ''jede'' Spalte muss eine neue Vorlage aufgerufen werden. Am Ende des Textes muss <nowiki> </nowiki> eingefügt werden. Bei Kommata und anderen kleinen Zeichen muss gegebenenfalls ein Leerzeichen davor eingefügt werden, damit es ein eigenes Kästchen bekommt.

== Beispiele ==

<div style="margin:0.5em; padding:0.5em; background-color:#ffffff">
{{vertikal|性無善無不善也}}
 
<nowiki>{{vertikal|性無善無不善也}}
 </nowiki>
Quelle: [[Klassisches Chinesisch]]
</div>

Besser ist es, auch gleich die [[Vorlage:zh]] für Chinesisch oder [[Vorlage:lang]] für Japanisch anzuwenden:

<div style="margin:0.5em; padding:0.5em; background-color:#ffffff">
{{vertikal|{{zh|kurz=|t=性無善無不善也}}}}
 
<nowiki>{{vertikal|{{zh|kurz=|t=性無善無不善也}}}}
 </nowiki>
Quelle: [[Klassisches Chinesisch]]

Zur weiteren Dokumentation der Vorlage siehe [[Vorlage:zh]]
</div>

Beispiel für Japanisch:

<div style="margin:0.5em; padding:0.5em; background-color:#ffffff">
{{vertikal|{{lang|ja|すべての人間は、}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|生まれながらにし}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|て自由であり、か}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|つ、尊厳と権利と}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|について平等であ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|る。人間は、理性}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|と良心とを授けら}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|れており、互いに}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|同胞の精神をもっ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|て行動しなければ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|ならない。 }}}}
 
<nowiki>{{vertikal|{{lang|ja|すべての人間は、}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|生まれながらにし}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|て自由であり、か}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|つ、尊厳と権利と}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|について平等であ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|る。人間は、理性}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|と良心とを授けら}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|れており、互いに}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|同胞の精神をもっ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|て行動しなければ}}}}
{{vertikal|{{lang|ja|ならない。 }}}}
 </nowiki>
Quelle: [[Japanische Sprache]]
</div>

Aufgrund der Probleme mit den kleinen [[Kana]] und der Kommata eignet sich die Vorlage bislang nur begrenzt für den Gebrauch bei Japanisch.

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Vertikal]]
[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Vertikal]]
</noinclude>

Vorlage:Vorlage

PDCA — Thu, 03 Apr 2008 22:06:29 GMT

PDCA: z.B. in z. B. geändert!

<noinclude>
== Vorlagenverwendung ==
Diese Vorlage kann zur Verlinkung anderer Vorlagen verwendet werden.

{| class="prettytable"
! Vorlagencode
! Erklärung
! Beispiel
|-
| <code><nowiki>{{Vorlage|</nowiki>''Name der Vorlage''<nowiki>}}</nowiki></code>
| Für den Normalfall, d. h. für eine Vorlage die im [[Hilfe:Namensräume|Vorlagen-Namensraum]] abgelegt ist. Als ''Name der Vorlage'' den Teil hinter ''Vorlage:'' angeben
| {{Vorlage|Hallo}}
|-
| <code><nowiki>{{Vorlage|</nowiki>''Name der Vorlage''<nowiki>|</nowiki>''Parameter für die verlinkte Vorlage''<nowiki>}}</nowiki></code>
| Zusätzlich können Parameter angegeben werden. Diese Parameter sind ''nicht'' für die Vorlage:Vorlage sondern für die verlinkte Vorlage vorgesehen.
| {{Vorlage|Löschen| deine Begründung <nowiki>--~~~~</nowiki>}}
|-
| <code><nowiki>{{Vorlage|</nowiki>f=''Name der Vorlage außerhalb des Vorlagen-Namensraums''<nowiki>}}</nowiki></code>
| Wenn die Vorlage nicht im Vorlagen-Namensraum, sondern z. B. im Benutzer-Namensraum liegt, kann dies durch ''f=Name'' angegeben werden.
| {{Vorlage|f=Benutzer:Church of emacs/geSLAt}}
|-
| <code><nowiki>{{Vorlage|</nowiki>f=''Name der Vorlage außerhalb des Vorlagen-Namensraums''<nowiki>|</nowiki>2=<nowiki>{{!}}</nowiki> ''Parameter''<nowiki>}}</nowiki></code>
| Wenn Fall 2 und 3 kombiniert werden, können mit ''f=Name'' der Vorlagennamen und mit ''2=<nowiki>{{!}}</nowiki> Parameter'' die Parameter angegeben werden.
| {{Vorlage|f=Benutzer:Church of emacs/geSLAt|2={{!}}wwni}}
|}

[[Kategorie:Vorlage:Linkhilfe|Vorlage]]

== Vorlagencode ==
</noinclude><includeonly><nowiki>{{</nowiki>[[{{{f|Vorlage:{{{1}}}}}}|{{{f|{{{1{{{2|}}}|{{{1}}}<nowiki>|</nowiki>}}}}}}]]{{{2|}}}<nowiki>}}</nowiki></includeonly>

Vorlage:Infobox Sprache

PDCA — Tue, 01 Apr 2008 22:08:29 GMT

PDCA: Tippfehler korrigiert!

{| class="prettytable float-right" style="width:330px;" summary="Infobox"
! colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" | {{{Sprache|{{{Plansprache|{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{#language:{{{ISO1|}}}}}|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}} {{#if: {{{ISO1|}}}|({{#language:{{{ISO1|}}}}})}} }}}}}}}}
|-
{{#if: {{{Erfinder|}}}{{{Veröffentlichungsjahr|}}} |
{{#if: {{{Erfinder|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} Projektautor
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Erfinder}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Veröffentlichungsjahr|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} Jahr der Veröffentlichung
{{!}} colspan="2" style="vertical-align:top;" {{!}} {{{Veröffentlichungsjahr}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{Zeitraum|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" width="33%" {{!}} Zeitraum
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Zeitraum}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Länder|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" width="33%" {{!}}
{{#if: {{{Zeitraum|}}}
|Ehemals gesprochen in
|Gesprochen in
}}
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Länder}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Sprecher|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Sprecher
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Sprecher|}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Klassifikation|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Linguistische [[Sprachfamilie|Klassifikation]]
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{Klassifikation}}}
:::: '''{{{KSprache|{{PAGENAME}}}}}'''
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Besonderheiten|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Besonderheiten
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Besonderheiten}}}
{{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{Amtssprache|}}}{{{Weiteres|}}}{{{Minderheitensprache|}}}|
{{!}} colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center" {{!}} '''Offizieller Status'''
{{!-}}
{{#if: {{{Amtssprache|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Amtssprache von
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Amtssprache}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Weiteres|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Weitere offizielle Stellungen in:
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Weiteres}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Minderheitensprache|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Anerkannte Minderheitensprache in:
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Minderheitensprache}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{ISO1|}}}{{{ISO2B|}}}{{{ISO2|}}}{{{ISO3|}}}{{{SIL|}}}{{{Locale|}}} |
{{!}} colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center" {{!}} '''Sprachcodes'''
{{!-}}
{{#if: {{{ISO1|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-1:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{ISO1}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{ISO2B|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-2:
{{!}} width="33%" {{!}} ([[ISO_639#Terminologische_und_bibliographische_Sprachcodes_.28T.2FB.29|B]]) {{{ISO2B}}}
{{!}} width="33%" {{!}} ([[ISO_639#Terminologische_und_bibliographische_Sprachcodes_.28T.2FB.29|T]]) {{{ISO2T}}}
{{!-}}
| {{#if: {{{ISO2|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-2:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{ISO2}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{ISO3|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-3:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{ISO3}}}
{{!-}}
| {{#if: {{{SIL|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} SIL/[[ISO 639]]-3:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{SIL}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{Locale|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[Locale]]/[[Internet Engineering Task Force|IETF]]:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{Locale}}}
{{!-}}
}}
}}
|}<noinclude>

== Aktueller Hinweis ==
Viele Artikel beinhalten noch alte Sprachcodes nach Ethnologue 14. In der Version 15 sind sie Sprachkürzel allerdings an die ISO 639-3 Norm angepasst worden und müssen so der Norm ISO 639-2 (oder ISO 639-2(T), falls gegeben) gleichen. Wenn dies nicht der Fall ist, liegt wahrscheinlich noch die alte Version vor (siehe auch unten ''kollektive Sprachcodes'').

=== B vs. T ===
Bisher wurden [[ISO_639#Terminologische_und_bibliographische_Sprachcodes_.28T.2FB.29|bibliographische und terminologische]] Sprachcodes nicht korrekt angegeben. Gibt es diese Unterscheidung nicht, sollten die einzelnen Parameter ISO2B und ISO2T durch ISO2 ersetzt werden.

=== Kollektive Sprachcodes ===
Seltene Sprachen werden in ISO 639-2 häufig nur einer Gruppe zugewiesen und erhalten erst in ISO 639-3 einen eigenen Eintrag. In der Box sollte dann bei ISO 639-2 auf diesen Sachverhalt hingewiesen werden (siehe z. B. [[Azande (Sprache)]]).

=== Locale ===
Bei [[Standardvarietät|nationalen Varietäten]] [[Plurizentrische Sprache|plurizentrischer Sprachen]] sollte zusätzlich zu den Sprachcodes die [[Locale]] angegeben werden, die sich aus dem (kleingeschriebenen) zweibuchstabigen Sprachkürzel nach ISO 639-1 und dem (mit einem Bindestrich angehängten und großgeschriebenen) zweibuchstabigen Landeskürzel nach [[ISO 3166]]-1 zusammensetzt (z. B. [[Österreichisches Deutsch|de-AT]], [[Amerikanisches Englisch|en-US]], [[Belgisches Französisch|fr-BE]], [[Spanische Sprache in Äquatorialguinea|es-GQ]], [[Brasilianisches Portugiesisch|pt-BR]]). Diese wird nicht nur innerhalb von Betriebssystemen, sondern z. B. auch zur Kennzeichnung der Sprache eines [[XML]]- oder [[HTML]]-Dokuments verwendet.

== Verwendung ==
Weitere Hinweise zur Benutzung dieser Infobox findest Du in der [[Wikipedia:Formatvorlage Sprache|Formatvorlage]].

Um die Infobox in Artikeln anzuzeigen, kopiere bitte folgenden Quelltext an den Anfang des Artikels:

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache =
|Länder =
|Sprecher =
|Klassifikation =
|KSprache =
|Amtssprache =
|ISO1 =
|ISO2 =
|ISO3 =
}}
</nowiki></pre>

Die Infobox kann auch für Plansprachen benutzt werden. Für Plansprachen-Infoboxen sollten folgende Parameter angegeben werden:

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache =
|Erfinder =
|Veröffentlichungsjahr =
|Sprecher =
|Klassifikation =
* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache =
|Besonderheiten =
|ISO1 =
|ISO2 =
|ISO3 =
}}
</nowiki></pre>

Außerdem möglich ist die Verwendung für ausgestorbene oder historische Sprachen:

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache =
|Länder =
|Zeitraum =
|Klassifikation =
|KSprache =
|ISO1 =
|ISO2 =
|ISO3 =
}}
</nowiki></pre>

== Liste der Parameter ==

;Sprache: Bestimmt die Tabellenüberschrift.
;Länder: Länder in denen die Sprache in einem maßgeblichem Umfang gesprochen wird.
;Sprecher: Anzahl der Sprecher der Sprache.
;Zeitraum: Zeitraum der Sprache, falls historisch oder ausgestorben
;Klassifikation: Linguistische [[Sprachfamilie]]
;KSprache: Bezeichnung der Sprache. Kann weggelassen werden, wenn der Name des Artikels und der Name der Sprache übereinstimmen.
;Amtssprache: Amtssprache in den genannten Ländern.
;Minderheitensprache: als Minderheitensprache in den genannten Ländern anerkannt.
;ISO1: Zwei-Buchstaben-Sprachcode nach [[ISO 639]]-1 (falls vorhanden, sonst „-“)
;ISO2: Drei-Buchstaben-Sprachcode nach ISO 639-2 (falls vorhanden, sonst „-“)
:Falls zwischen B- und T-Codes unterschieden wird (trifft nur auf 23 Sprachcodes zu):
::;ISO2B: Sprachcode nach ISO 639-2(B) (unterscheidet sich stark vom Code nach ISO 639-1)
::;ISO2T: Sprachcode nach ISO 639-2(T) (ähnelt Code nach ISO 639-1, meist nur Unterschied von einem Buchstaben)
;ISO3: Sprachcode nach ISO 639-3
;Locale: besteht aus Sprachcode nach ISO 639-1 und Ländercode nach ISO 3166-1 (Alpha-2) ''(nur auf nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen anzuwenden)''
;Erfinder: Der Projektautor und Entwickler der Plansprache
;Veröffentlichungsjahr: Das Jahr, in dem die Plansprache zum ersten Mal veröffentlicht wurde

Für die Sprachcodes nach [[ISO 639]], siehe dort.

== Beispiel ==
=== Für normale Sprachen ===
{{Infobox Sprache
|Sprache = Tschechisch
|Länder = [[Tschechien]],
angrenzende Länder (v. a. [[Slowakei]]), [[Vereinigte Staaten|USA]], [[Kanada]], Westeuropa, [[Australien]]
|Sprecher = 12 Millionen
|Klassifikation =
* [[Indogermanische Sprachen|Indogermanisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Westslawische Sprachen|Westslawisch]]
|KSprache = Tschechisch
|Amtssprache = [[Tschechien]]
|ISO1 = cs
|ISO2B = cze
|ISO2T = ces
|ISO3 = ces
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache = Tschechisch
|Länder = [[Tschechien]],
angrenzende Länder (v. a. [[Slowakei]]), [[Vereinigte Staaten|USA]], [[Kanada]], Westeuropa, [[Australien]]
|Sprecher = 12 Millionen
|Klassifikation =
* [[Indo-Europäisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Westslawische Sprachen|Westslawisch]]
|KSprache = Tschechisch
|Amtssprache = [[Tschechien]]
|ISO1 = cs
|ISO2B = cze
|ISO2T = ces
|ISO3 = ces
}}
</nowiki></pre>
 

=== Für Plansprachen ===

{{Infobox Sprache
|Sprache = Esperanto
|Erfinder = [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
|Veröffentlichungsjahr = [[1887]]
|Klassifikation =
* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache = Esperanto
|Sprecher = Muttersprache: 1.000 (Schätzung) 
Gesamt: Schätzungen variieren stark (5- bis 6-stellige Zahl wahrscheinlich)
|Besonderheiten = Substantive, Adjektive, Verben und 
abgeleitete Adverben sind an 
charakteristischen Endungen erkennbar.[[#Morphologie|(*)]]
|ISO1 = eo
|ISO2 = epo
|ISO3 = epo
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache = Esperanto
|Erfinder = [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
|Veröffentlichungsjahr = [[1887]]
|Klassifikation =
* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache = Esperanto
|Sprecher = Muttersprache: 1.000 (Schätzung) 
Gesamt: Schätzungen variieren stark (5- bis 6-stellige Zahl wahrscheinlich)
|Besonderheiten = Substantive, Adjektive, Verben und 
abgeleitete Adverben sind an 
charakteristischen Endungen erkennbar.[[#Morphologie|(*)]]
|ISO1 = eo
|ISO2 = epo
|ISO3 = epo
}}
</nowiki></pre>
 

=== Für ausgestorben oder historische Sprachen ===
{{Infobox Sprache
|Sprache=Altfranzösisch
|Länder = Nord- und Zentralfrankreich, Belgien
|Zeitraum = 842–ca. 1400
|Klassifikation =
* [[Indo-Europäisch]]
*: [[Italische Sprachen|Italisch]]
*:: [[Romanische Sprachen]]
*::: [[Galloromanische Sprachen|Galloromanisch]]
*:::: [[Langues d’oïl]]
|KSprache = Altfranzösisch
|ISO1 = -
|ISO2 = fro
|ISO3 = fro
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache=Altfranzösisch
|Länder = Nord- und Zentralfrankreich, Belgien
|Zeitraum = 842–ca. 1400
|Klassifikation =
* [[Indo-Europäisch]]
*: [[Italische Sprachen|Italisch]]
*:: [[Romanische Sprachen]]
*::: [[Galloromanische Sprachen|Galloromanisch]]
*:::: [[Langues d’oïl]]
|KSprache = Altfranzösisch
|ISO1 = -
|ISO2 = fro
|ISO3 = fro
}}
</nowiki></pre>
 

=== Für nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen ===

{{Infobox Sprache|
Sprache= Burgenlandkroatisch (gradišćansko-hrvatski jezik)|
Länder= [[Österreich]], [[Ungarn]], [[Slowakei]] und [[Tschechien]] |
Sprecher= ca. 50.000–60.000 [http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm] |
Klassifikation=* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Südslawische Sprachen|Südslawisch]]|
KSprache= Burgenlandkroatisch|
Amtssprache= offiziell im Burgenland neben Deutsch|
ISO1= - |
ISO2= sla|
SIL= |
Locale= [[Kroatische Sprache|hr]]-[[Österreich|AT]]
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache|
Sprache= Burgenlandkroatisch (gradišćansko-hrvatski jezik)|
Länder= [[Österreich]], [[Ungarn]], [[Slowakei]] und [[Tschechien]] |
Sprecher= ca. 50.000–60.000 [http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm] |
Klassifikation=* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Südslawische Sprachen|Südslawisch]]|
KSprache= Burgenlandkroatisch|
Amtssprache= offiziell im Burgenland neben Deutsch|
ISO1= - |
ISO2= sla|
SIL= |
Locale= [[Kroatische Sprache|hr]]-[[Österreich|AT]]
}}
</nowiki></pre>
 

== Siehe auch ==
* [[Wikipedia:Formatvorlage Sprache]]

[[Kategorie:Vorlage:Infobox Kultur|Sprache]]

[[hsb:Předłoha:Rěč]]
[[ca:Template:Llengua]]
[[en:Template:Language]]
[[eo:Ŝablono:Informkesto lingvo]]
[[es:Plantilla:Idioma]]
[[fi:Malline:Kieli]]
[[fr:Modèle:Langue]]
[[hu:Sablon:Nyelv]]
[[ilo:Template:Pagsasao]]
[[io:Template:Linguo]]
[[it:Template:lingua]]
[[ja:Template:言語]]
[[ko:Template:언어]]
[[pl:Szablon:Język]]
[[pt:Predefinição:Língua]]
[[fi:Malline:Kieli]]
[[sl:Template:Language]]
[[sv:Mall:språk]]
[[tr:Şablon:Dil]]
[[tt:Template:Tel]]
</noinclude>

Vorlage:Internetquelle

PDCA — Fri, 28 Mar 2008 19:50:14 GMT

PDCA: z.B. in z. B. geändert!

<noinclude> {{Redundanztext|[[Benutzer:Henristosch|Henristosch]] 10:35, 26. Mär. 2008 (CET)|März 2008|Vorlage:Internetquelle|Vorlage:cite web}}</noinclude><includeonly>{{#if:{{{autor|}}}{{{a|}}}
|{{#if:{{{hrsg|}}}{{{h|}}}
|{{#if:{{{werk|}}}{{{w|}}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.'' In: {{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}} In: {{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}, {{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.''
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}, {{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}
}}
}}
|{{#if:{{{werk|}}}{{{w|}}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.'' In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}} In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.''
|{{#if:{{{a|}}}|{{{a}}}|{{{autor}}}}}: ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}
}}
}}
}}
|{{#if:{{{hrsg|}}}{{{h|}}}
|{{#if:{{{werk|}}}{{{w|}}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.'' In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
|{{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}} In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|{{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.''
|{{#if:{{{h|}}}|{{{h}}}|{{{hrsg}}}}} (Hrsg.): ''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}
}}
}}
|{{#if:{{{werk|}}}{{{w|}}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.'' In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
|''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}} In: ''{{#if:{{{w|}}}|{{{w}}}|{{{werk}}}}}.''
}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
|''{{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}.''
|''[{{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{t|}}}|{{{t}}}|{{{titel}}}}}].''{{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}
}}
}}
}}
}}{{#if:{{{datum|}}}{{{d|}}}
| {{#if:{{{d|}}}|{{{d}}}|{{{datum}}}}}
| {{Datum|jahr={{{datum-jahr|}}}|monat={{{datum-monat|}}}|tag={{{datum-tag|}}}}}
}}{{#if:{{{zugriff|}}}{{{z|}}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
| ({{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}; Stand: {{#if:{{{z|}}}|{{{z}}}|{{{zugriff}}}}}{{#if:{{{kommentar|}}}|; {{{kommentar}}}}})
| (Stand: {{#if:{{{z|}}}|{{{z}}}|{{{zugriff}}}}}{{#if:{{{kommentar|}}}|; {{{kommentar}}}}})
}}
|{{#if:{{{explizit|}}}
| ({{#if:{{{u|}}}|{{{u}}}|{{{url}}}}} {{#if:{{{format|}}}| ({{{format}}})}}{{#if:{{{sprache|}}}| ({{{sprache}}})}}; Stand: {{Datum|jahr={{{zugriff-jahr|}}}|monat={{{zugriff-monat|}}}|tag={{{zugriff-tag|}}}}}{{#if:{{{kommentar|}}}|; {{{kommentar}}}}})
| (Stand: {{Datum|jahr={{{zugriff-jahr|}}}|monat={{{zugriff-monat|}}}|tag={{{zugriff-tag|}}}}}{{#if:{{{kommentar|}}}|; {{{kommentar}}}}})
}}
}}.{{#if:{{{zitat|}}}
| „''{{{zitat}}}''“}}</includeonly><noinclude>
Diese Vorlage dient der einheitlichen Formatierung von Internetquellen in [[Wikipedia:Literatur|Literatur-]] und [[Wikipedia:Quellenangaben|Quellenangaben]], die sich ''nicht'' einer anderen Publikationsgattung (Zeitschriftenartikel, Aufsatz, Buch etc.) zuordnen lassen. Sie ist gedacht um sich auf ''nur'' im Internet publizierte Medien (Nachrichtenseiten, Zeitungen, ...), [[Weblog]]s und [[Internetforum|Foren]] zu beziehen. Dabei sollte wie bei jeder Quellenangabe die Verlässlichkeit (nachvollziehbarer Autor) gegeben sein. Dies gilt insbesondere für Weblogs und Foren.

Eprints sind ''keine'' Internetquellen im Sinne dieser Vorlage. Diese sollten mit Hilfe der [[Vorlage:Literatur]] als literarisches Werk formatiert werden.

== Kopiervorlagen ==
<nowiki>{{</nowiki>internetquelle|'''u'''=|'''t'''=|'''z'''=<nowiki>}}</nowiki>
<nowiki>{{</nowiki>internetquelle|'''url'''=|'''titel'''=|'''zugriff'''=<nowiki>}}</nowiki>

<nowiki>{{</nowiki>internetquelle|autor=|hrsg=|'''url'''=|format=|sprache=|'''titel'''=|werk=|datum=|'''zugriff'''=|zitat=<nowiki>}}</nowiki>

<nowiki>{{</nowiki>internetquelle |autor= |hrsg= |'''url'''= |format= |sprache= |'''titel'''= |kommentar= |werk= |datum= |datum-tag= |datum-monat= |datum-jahr= |'''zugriff'''= |'''zugriff-tag'''= |'''zugriff-monat'''= |'''zugriff-jahr'''= |zitat= <nowiki>}}</nowiki>

Beispiele finden sich auf der [[Vorlage_Diskussion:Internetquelle|Diskussionsseite]].

== Beschreibung der Parameter ==
{| class="prettytable"
|-
! class="hintergrundfarbe6" | Parameter
! class="hintergrundfarbe6" | Abkürzung
! class="hintergrundfarbe6" | Bedeutung
! class="hintergrundfarbe6" | Hinweis
|-
| <tt>autor</tt>
| <tt>a</tt>
| Autor(en)
| Der Name des Autors entsprechend der deutschen Namensreihenfolge. Mehrere Autoren werden durch [[Komma]] mit anschließendem [[Leerzeichen]] getrennt. (z. B. „Ines Mustermann, Klaus Mustermann“)
|-
| <tt>hrsg</tt>
| <tt>h</tt>
| Herausgeber
| Der Name der Firma/Institution die hinter der Webseite steht. (z. B. „Wikimedia Foundation Inc.“)
|-
| class="hintergrundfarbe8" | <tt>url</tt>
| <tt>u</tt>
| URL
| Die vollständige Internetadresse ohne weitere Formatierung.
|-
| class="hintergrundfarbe8" | <tt>titel</tt>
| <tt>t</tt>
| Titel
| Der Name der Seite, bzw. die Überschrift des Artikels oder Eintrags.
|-
| <tt>werk</tt>
| <tt>w</tt>
| Der Name oder der Titel der Seite, die den Artikel bereitstellt. (z. B. „Wikipedia, Die freie Enzyklopädie“)
|-
| <tt>datum</tt>
| <tt>d</tt>
| Erstellungsdatum (soweit bekannt)
| Entspricht i. d. R. ''nicht'' dem Zugriffsdatum. Das Datum sollte in dem Format <tt>Tag. Monat Jahr</tt> (z. B. 16. Juni 1958) geschrieben werden. Es gibt alternativ die Möglichkeit die Parameter (<tt>datum-tag</tt>, <tt>datum-monat</tt>, <tt>datum-jahr</tt>) einzeln anzugeben.
|-
|-
| <tt>datum-tag</tt>
|
| Erstellungstag
| 1 – 31 (wird ignoriert, wenn <tt>datum</tt> angegeben wurde)
|-
| <tt>datum-monat</tt>
|
| Erstellungsmonat
| Januar – Dezember: den Namen bitte vollständig ausschreiben. (wird ignoriert, wenn <tt>datum</tt> angegeben wurde)
|-
| <tt>datum-jahr</tt>
|
| Erstellungsjahr
| 1960 – 2008 (wird ignoriert, wenn <tt>datum</tt> angegeben wurde)
|-
| class="hintergrundfarbe8" | <tt>zugriff</tt>
| <tt>z</tt>
| Zugriffsdatum
| Stand der Seite als die zitieren Informationen übernommen wurden. Das Datum sollte in dem Format <tt>Tag. Monat Jahr</tt> (z. B. 16. Juni 1958) geschrieben werden. Es gibt alternativ die Möglichkeit die Parameter (<tt>zugriff-tag</tt>, <tt>zugriff-monat</tt>, <tt>zugriff-jahr</tt>) einzeln anzugeben.
|-
| class="hintergrundfarbe7" | <tt>zugriff-tag</tt>
|
| Tag des Zugriffs
| 1 – 31 (wird ignoriert, wenn <tt>zugriff</tt> angegeben wurde)
|-
| class="hintergrundfarbe7" | <tt>zugriff-monat</tt>
|
| Monat des Zugriffs
| Januar – Dezember, Den Namen bitte vollständig ausschreiben. (wird ignoriert, wenn <tt>zugriff</tt> angegeben wurde)
|-
| class="hintergrundfarbe7" | <tt>zugriff-jahr</tt>
|
| Jahr des Zugriffs
| 1960 – 2008 (wird ignoriert, wenn <tt>zugriff</tt> angegeben wurde)
|-
| <tt>sprache</tt>
|
| Sprache der Internetquelle
| Hier sollte in ausgeschriebener Form die Sprache, in der die Quelle verfasst ist, angegeben werden. z. B. englisch, japanisch, … Bei deutschsprachigen Quellen kann diese Angabe weggelassen werden
|-
| <tt>format</tt>
|
| Format des Zieles
| z. B. PDF. Es wird HTML angenommen, wenn hier nichts angegeben wird.
|-
| <tt>kommentar</tt>
|
| Zusätzliche Bemerkung zum Link
| Eine zusätzliche Bemerkung, was z. B. beim Besuchen des Links vorausgesetzt wird, ob ein große Datei verlinkt wurde, etc.
|-
| <tt>zitat</tt>
|
| Text der relevanten Stelle
| Da Artikel sehr umfangreich sein können ist es z. T. sinnvoll, eine Textstelle, auf die Bezug genommen wird, als Zitat anzufügen.
|-
| <tt>explizit</tt>
|
| Zur Vorlage [[Vorlage:Literatur|Literatur]] kompatible Darstellung
| Die URL wird bei Angabe dieses Parameters wie bei [[Vorlage:Literatur|Literaturangaben]] dargestellt. Der Wert des Parameters ist egal, denn sobald er nicht nur Leerzeichen enthält, wird die explizite Darstellung verwendet. z. B. <tt>explizit=ja</tt>
|}
Die hervorgehobenen Parameter (url, titel und zugriff) sind notwendig, die anderen Parameter sind optional.

== Hinweise an Vorlagenprogrammierer ==
Der Parser scheint ein Semikolon auch innerhalb einer Zeile immer wieder einmal gerne als Anfang einer Definition zu sehen, was dazu führt das alles hinter einem Semikolon in einer neuen Zeile steht und fett dargestellt wird. Aus diesem Grunde wurden Leerzeichen " " durch "&#32;" und Semikolons ";" durch "&#59;" ersetzt.

[[Kategorie:Vorlage:Zitation|Internetquelle]]

[[en:Template:Cite web]]
</noinclude>

Vorlage:Farbindex

PDCA — Sun, 04 Feb 2007 21:51:57 GMT

PDCA:

<noinclude>
== Verwendung ==
Diese Vorlage malt ein kleines Kästchen mit einem Farbhintergrund und einen nebenstehenden Text. Damit kann man z. B. Legenden für Kartenbilder (als Bildunterschrift) gestalten. Der erste Parameter ist der Farbcode (ohne #), der zweite der Text.

Die Angabe ''<nowiki>{{Farbindex|ABCDEF|Text}}</nowiki>'' erzeugt also: {{Farbindex|ABCDEF|Text}}

Einen etwaigen Zeilenumbruch muss man selbst erzeugen. Beispiel siehe [[Politische Gliederung Russlands#Föderationssubjekte|Politische Gliederung Russlands]].

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Farbindex]]
== Vorschau ==
</noinclude>
    {{{2}}}

Vorlage:Infobox Sprache

PDCA — Sun, 04 Feb 2007 21:36:52 GMT

PDCA:

{| {{Prettytable-R}} width="330" summary="Infobox"
! colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" |
{{{Sprache|{{{Plansprache|{{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{#language:{{{ISO1|}}}}}|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}} {{#if: {{{ISO1|}}}|({{#language:{{{ISO1|}}}}})}} }}}}}}}}
|-
{{#if: {{{Erfinder|}}}{{{Veröffentlichungsjahr|}}} |
{{!-}}
{{#if: {{{Erfinder|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} Projektautor
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Erfinder}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Veröffentlichungsjahr|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} Jahr der Veröffentlichung
{{!}} colspan="2" style="vertical-align:top; border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Veröffentlichungsjahr}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{Länder|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Gesprochen in
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Länder}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Sprecheranzahl|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Sprecher
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Sprecheranzahl|}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Sprecher|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Sprecher
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Sprecher|}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Klassifikation|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Linguistische [[Sprachfamilie|Klassifikation]]
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}}
{{{Klassifikation}}}
:::: '''{{{KSprache|{{PAGENAME}}}}}'''
{{!-}}
}}
{{#if: {{{Besonderheiten|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Besonderheiten
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Besonderheiten}}}
{{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{Amtssprache|}}} |
! colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;border-color:#E8E8E8" {{!}} Offizieller Status
{{!-}}
{{#if: {{{Amtssprache|}}} |
{{!}} style="vertical-align:top; background-color:#f2f2f4;" {{!}} Amtssprache in
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{Amtssprache}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{ISO1|}}}{{{ISO2B|}}}{{{SIL|}}} |
! colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;border-color:#E8E8E8" {{!}} Sprachcodes
{{!-}}
{{#if: {{{ISO1|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-1:
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{ISO1}}}
{{!-}}
}}
{{#if: {{{ISO2B|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-2:
{{!}} width="33%" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} (B) {{{ISO2B}}}
{{!}} style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} (T) {{{ISO2T}}}
{{!-}}
| {{#if: {{{ISO2|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[ISO 639]]-2:
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{ISO2}}}
{{!-}}
}}
}}
{{#if: {{{SIL|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[SIL International|SIL]] [[ISO 639]]-3:
{{!}} colspan="2" style="border-color:#E8E8E8;" {{!}} {{{SIL}}}
{{!-}}
}}
}}
|}<noinclude>

== Verwendung ==
Weitere Hinweise zur Benutzung dieser Infobox findest Du in der [[Wikipedia:Formatvorlage Sprache|Formatvorlage]].

Um die Infobox in Artikeln anzuzeigen, kopiere bitte folgenden Quelltext an den Anfang des Artikels:

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache =
|Länder =
|Sprecher =
|Klassifikation =
|KSprache =
|Amtssprache =
|ISO1 =
|ISO2 =
|SIL =
}}
</nowiki></pre>

Die Infobox kann auch für Plansprachen benutzt werden. Für Plansprachen-Infoboxen sollten folgende Parameter angegeben werden:

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache =
|Erfinder =
|Veröffentlichungsjahr =
|Sprecher =
|Klassifikation =* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache =
|Besonderheiten =
|ISO1 =
|ISO2 =
|SIL =
}}
</nowiki></pre>

== Liste der Parameter ==

;Sprache: Bestimmt die Tabellenüberschrift.
;Länder: Länder in denen die Sprache in einem maßgeblichem Umfang gesprochen wird.
;Sprecher: Anzahl der Sprecher der Sprache.
;Klassifikation: Linguistische [[Sprachfamilie]]
;KSprache: Bezeichnung der Sprache. Kann weggelassen werden, wenn der Name des Atikels und der Name der Sprache übereinstimmen.
;Amtssprache: Amtssprache in den genannten Ländern.
;ISO1: Zwei-Buchstaben-Sprachcode nach [[ISO 639]]-1 (falls vorhanden, sonst „-“)
;ISO2: Drei-Buchstaben-Sprachcode nach ISO 639-2 (falls vorhanden, sonst „-“)
:Falls zwischen B- und T-Codes unterschieden wird (trifft nur auf 23 Sprachcodes zu):
::;ISO2B: Sprachcode nach ISO 639-2(B) (unterscheidet sich stark vom Code nach ISO 639-1)
::;ISO2T: Sprachcode nach ISO 639-2(T) (ähnelt Code nach ISO 639-1, mit einem Buchstaben mehr)
;SIL: Sprachcode nach [[SIL International]], bzw. ISO 639-3 (gleicht ISO 639-2, bzw. ISO 639-2(T))
;Erfinder: Der Projektautor und Entwickler der Plansprache
;Veröffentlichungsjahr: Das Jahr, in dem die Palnsprache zum ersten Mal veröffentlicht wurde

Für die Sprachcodes nach [[ISO 639]], siehe dort.

== Beispiel ==
=== für normale Sprachen ===
{{Infobox Sprache
|Sprache = Tschechisch
|Länder = [[Tschechien]],
angrenzende Länder (v. a. [[Slowakei]]), [[USA]], [[Kanada]], Westeuropa, [[Australien]]
|Sprecher = 12 Millionen
|Klassifikation = * [[Indo-Europäisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Westslawische Sprachen|Westslawisch]]
|KSprache = Tschechisch
|Amtssprache = [[Tschechien]]
|ISO1 = cs
|ISO2B = cze
|ISO2T = ces
|SIL = ces
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache = Tschechisch
|Länder = [[Tschechien]],
angrenzende Länder (v. a. [[Slowakei]]), [[USA]], [[Kanada]], Westeuropa, [[Australien]]
|Sprecher = 12 Millionen
|Klassifikation = * [[Indo-Europäisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Westslawische Sprachen|Westslawisch]]
|KSprache = Tschechisch
|Amtssprache = [[Tschechien]]
|ISO1 = cs
|ISO2B = cze
|ISO2T = ces
|SIL = ces
}}
</nowiki></pre>

 

=== für Plansprachen ===

{{Infobox Sprache
|Sprache = Esperanto
|Erfinder = [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
|Veröffentlichungsjahr = [[1887]]
|Klassifikation =
* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache = Esperanto
|Sprecher = Muttersprache: 1.000 (Schätzung) 
Gesamt: Schätzungen variieren stark (5- bis 6-stellige Zahl wahrscheinlich)
|Besonderheiten = Substantive, Adjektive, Verben und 
abgeleitete Adverben sind an 
charakteristischen Endungen erkennbar.[[#Morphologie|(*)]]
|ISO1 = eo
|ISO2 = epo
|SIL = epo
}}

<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache
|Sprache = Esperanto
|Erfinder = [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
|Veröffentlichungsjahr = [[1887]]
|Klassifikation =
* [[Konstruierte Sprache]]
** [[Plansprache]]
*** [[Plansprache|Internationale Plansprache]]
|KSprache = Esperanto
|Sprecher = Muttersprache: 1.000 (Schätzung) 
Gesamt: Schätzungen variieren stark (5- bis 6-stellige Zahl wahrscheinlich)
|Besonderheiten = Substantive, Adjektive, Verben und 
abgeleitete Adverben sind an 
charakteristischen Endungen erkennbar.[[#Morphologie|(*)]]
|ISO1 = eo
|ISO2 = epo
|SIL = epo
}}
</nowiki></pre>
 

== Siehe auch ==
*[[Wikipedia:Formatvorlage Sprache]]

 

[[Kategorie:Vorlage:Infobox Kultur|Sprache]]

[[hsb:Předłoha:Rěč]]
[[ca:Template:Llengua]]
[[en:Template:Language]]
[[eo:Ŝablono:Informkesto lingvo]]
[[es:Plantilla:Idioma]]
[[fi:Malline:Kieli]]
[[fr:Modèle:Langue]]
[[hu:Sablon:Nyelv]]
[[ilo:Template:Pagsasao]]
[[io:Template:Linguo]]
[[it:Template:lingua]]
[[ja:Template:言語]]
[[ko:Template:언어]]
[[pl:Szablon:Język]]
[[pt:Predefinição:Língua]]
[[fi:Malline:Kieli]]
[[sl:Template:Language]]
[[sv:Mall:språk]]
[[tr:Şablon:Dil]]
[[tt:Template:Tel]]

</noinclude>

Vorlage:Subpage

PDCA — Sun, 04 Feb 2007 21:05:11 GMT

PDCA:

<div id="contentSub">< {{{1}}} {{#if:{{{2|}}}|< {{{2|}}}|< '''{{PAGENAME}}'''}} {{#ifeq:{{{3|}}}|{{{2|}}}||{{#if:{{{3|}}}|< {{{3|}}}}} < '''{{PAGENAME}}'''}}</div>
<noinclude>
Diese Vorlage erzeugt unter der Überschrift einer Seite einen Verweis, wie er ansonst nur auf Unterseiten (z. B. [[Wikipedia:Löschkandidaten/Bilder|Löschkandidaten/Bilder]]) vorkommt.

*'''Anwendung'''
:<tt><nowiki>{{Subpage|[[Name|Name]]}}</nowiki></tt>
*'''Optional'''
:<tt><nowiki>{{Subpage|[[Seitenname|Seitenname]]</nowiki>''|Optional1|Optional2''<nowiki>}}</nowiki></tt> 
:Optional können insgesamt bis zu drei Parameter angegeben werden.

*Beispiel:
[[Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder]]
</noinclude>