Kitakien - Benutzerbeiträge [de]

Vorlage:Bildmitteilung/Doku

Petrus Adamus — Fri, 02 Jan 2009 14:44:11 GMT

Petrus Adamus: {{Porŝablona ŝablono}}

{{ŝablona navigado}}


Tio estas ŝablono laŭ la angla Vikipedio [[:en:Template:imbox]] (angla mallongigo: ''image message box'') de tipo meta-ŝablono.

Ĝi estas uzata, por krei ŝablonojn por bildaj mesaĝokestoj (angle ''image message box''), kiel ekz. {{Ŝ|PD}} ktp. Ĝi ofertas kelkajn malsamajn kolorojn kaj uzas ''defaŭltajn'' bildojn, se neniu parameto '''bildo''' estas definata kaj havas kelkajn pliajn trajtojn.

Ĉi tiu ŝablono funkcias preskaŭ precize simile al la ŝablono {{ŝ|ArtikolaMesaĝokesto}}, kaj uzas la samajn parametrojn.

=== Uzado ===

Simipla ekzemplo de uzado:

<pre>
{{BildaMesaĝokesto| teksto = Iu teksto.}}
</pre>

{{BildaMesaĝokesto| teksto = Iu teksto.}}

Kompleksa ekzemplo:

<pre>
{{BildaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Emblem-question-yellow.svg|40px]]
| css-stiloj = width: 400px;
| teksto-stiloj = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;
| teksto = La teksto de la mesaĝo.
}}
</pre>

{{BildaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Emblem-question-yellow.svg|40px]]
| css-stiloj = width: 400px;
| teksto-stiloj = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;
| teksto = La teksto de la mesaĝo.
}}

=== Specoj de Bildaj Mesaĝokestoj ===

La sekvaj ekzemploj uzas diversajn speco-parametrojn, sed ili ne uzas bildo-parametrojn tiel ke ili uzas defaŭltajn bildojn por ĉiu tipo.

{{BildaMesaĝokesto
| speco = serioza
| teksto = type=<u>serioza</u> - serioza problemo.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = forigo
| teksto = type=<u>forigo</u> – Proponoj por forigo.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = enhavo
| teksto = speco=<u>enhavo</u> – Enhavaj mankoj.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = stilo
| teksto = speco=<u>stilo</u> – Problemetoj kaj avertetoj pri stilo.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = noto
| teksto = speco=<u>noto</u> – Noto aŭ konsileto.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = mikso
| teksto = speco=<u>mikso</u> – proponoj por unuigo, disigo aŭ ŝovado.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = protekto
| teksto = speco=<u>protekto</u> – Protektaj ŝabonoj kiam montrata en bilda paĝo.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = licenso
| teksto = speco=<u>licenso</u> – Licensaj ŝablonoj.
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = bona
| teksto = speco=<u>bona </u> – Ŝablonoj por elstaraj bildoj.
}}

=== Aliaj bildoj ===

Defaŭltaj bildoj, kiuj estas montritaj supre, ĉiam estas pro konveneco. En pli da kazoj estas pli konvene uzi pli specifajn bildojn. Tiuj ekzemploj uzas bildo-parametron por difini aliajn bildojn ol defaŭltajn.

{{BildaMesaĝokesto
| speco = style
| bildo = [[Dosiero:Gnome-dev-camera.svg|42px]]
| teksto = speco = stilo <br> bildo = <nowiki>[[Dosiero:Gnome-dev-camera.svg|42px]]</nowiki>
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = mikso
| bildo = [[Dosiero:To Commons.svg|52px]]
| teksto = speco = mikso <br> image = <nowiki>[[Dosiero:To Commons.svg|52px]]</nowiki>
}}
{{BildaMesaĝokesto
| speco = licenso
| bildo = [[Dosiero:Heckert GNU white.svg|48px]]
| teksto = speco = licenso <br> bildo = <nowiki>[[Dosiero:Heckert GNU white.svg|48px]]</nowiki> <br> Ĉi tiu bildo estas uzata por la GFDL-licensaj ŝablonoj, kiel {{ŝ|GFDL}}.
}}

=== Specialaj ===

Kelkaj kombinoj de parametroj.

{{BildaMesaĝokesto
| teksto = Nek parametro '''speco''' nek '''bildo''' estas difinitaj. (defaŭlta)
}}
{{BildaMesaĝokesto
| bildo = neniu
| teksto = Neniu parametro '''speco''' kaj parametro '''bildo'''=malplena – kaŭzas malplenan kesteron kun la sama grandeco kiel defaŭlta bildo.
}}

{{BildaMesaĝokesto
|bildo=[[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]
|bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]
|teksto=<nowiki>bildo = [[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]</nowiki><br /><nowiki>bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]</nowiki>
}}

==Parametroj==
Listo de ĉiuj parametroj:
<pre style="overflow:auto;">
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = serioza / enhavo / stilo / mikso / ĝermo / noto / forigo / diskuto / bona / protekto
| bildo = neniu / malplena / [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| bildodekstra = [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| css-stiloj = Kaskadanta Stilfolio-valoro
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
</pre>

'''speco'''

:Se neniu '''speco'''-parametro estas difinata, tiam validas ŝablonaj defaŭltaĵoj por la speco ''noto'', kiu estas uzata por "artikolaj notoj". Tio signifas, ke estas montrata blua maldekstra dika linio (angle: ''side bar'') kiel en la supra simpla ekzemplo.

'''bildo'''

:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildo'''-parametro estas difinata, tiam la ŝablono uzas la defaŭltan bildon. La defaŭlta bildo dependas de la '''speco'''-parametro.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki></code>

:'''neniu''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata.
:'''malplena''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata, sed la malplena kestero estas montrata kun sama grandeco kiel defaŭlta bildo. (Vidu "specialaj" ekzemploj supre.)

'''bildodekstra'''
:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildodekstra'''-parametro estas difinata, tiam neniu bildo je la dekstra flanko estas montrata.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code>

:Io = Iu alia objekto, kiujn vi volas montrigi dekstre.

'''css-stiloj'''

:Opcionala [[CSS]]-valoro, kiu estas uzata por la artikola mesaĝokesto enhavanta [[HTML]] (<code><nowiki><table style="{{{style|}}}" class="..."> ... </table></nowiki></code>) Ekz.:

::<code><nowiki>width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic</nowiki></code>

'''teksto'''

:Mesaĝa teksto.

==Teĥnikaj detaloj==
Se vi bezonas uzi specialajn signojn en la parametro '''teksto''', tiam vi devas "eskapi" kiel sekve:
<pre>
{{BildaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}
</pre>
{{BildaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}

===Atentigo===
Ĉi tiu ŝablono profitas de la kodigo en HTML, sed ne de vikiteksto. Tio estas normala maniero ellabori ŝablonojn por ŝablonoj, ĉar vikiteksto havas kelkajn problemojn. Ekzemple estas malfacile ĉe ĝi uzi [[:m:Help:ParserFunctions|parserajn funkciojn]] kaj specifajn signojn en parametroj.

<includeonly>


{{Porŝablona ŝablono}}
[[Kategorio:Vikipedio:Meta-ŝablono|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorio:Mesaĝoŝablonoj|{{PAGENAME}}]]

[[en:Template:Imbox]]
[[hsb:Předłoha:Imbox]]
[[mk:Шаблон:Imbox]]
</includeonly>

Vorlage:Artikelmitteilung/Doku

Petrus Adamus — Fri, 02 Jan 2009 14:39:20 GMT

Petrus Adamus: Kategorigo

{{ŝablona navigado}}
Tio estas ŝablono laŭ la angla Vikipedio [[:en:Template:Ambox]] (angla mallongigo: ''article message box'') de tipo meta-ŝablono.
Sed ĝi havas kelkajn aldonajn valorojn kaj parametrojn laŭ la [[:ru:Шаблон:Ambox|rusa]] kaj [[:th:แม่แบบ:Ambox|tajlanda]] Vikipedioj.

Ĝi estas uzata, por krei ŝablonojn por artikolaj mesaĝokestoj (angle ''article message box''), kiel ekz. {{Ŝ|Vikiigenda}} ktp. Ĝi ofertas kelkajn malsamajn kolorojn kaj uzas ''defaŭltajn'' bildojn, se neniu parameto '''bildo''' estas definata kaj havas kelkajn pliajn trajtojn.
==Uzado==
Simpla ekzemplo:
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto | teksto = Iu teksto.}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto | teksto = Iu teksto.}}

Kompleksa ekzemplo
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Icon apps query.svg|38px]]
| css-stiloj = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Icon apps query.svg|38px]]
| css-stiloj = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
==Defaŭltaj bildoj==
La sekvaj ekzemploj uzas diversajn '''speco'''-parametrojn, sed ili ne uzas '''bildo'''-parametrojn tiel ke ili uzas defaŭltajn bildojn por ĉiu tipo.

{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = serioza
| teksto = speco=serioza - serioza problemo, ekz. {{Ŝ|NowCommons}} (esperante: NunKomunejo), {{Ŝ|Nevikia}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = enhavo
| teksto = speco=enhavo - enhavaj mankoj, ekz. {{Ŝ|Neneŭtrala}}, {{Ŝ|Malneŭtraleco}}, {{Ŝ|Ĝisdatiginda}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| teksto = speco=stilo - stilaj mankoj, ekz. {{Ŝ|Polurinda}}, {{Ŝ|Vikiigenda}}, {{Ŝ|Gralima}}, {{Ŝ|Esperantigu artikolon}}, {{Ŝ|PaĝoNeligita}}, {{Ŝ|Rq}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = mikso
| teksto = speco=mikso - proponoj por unuigo, disigo aŭ ŝovado, ekz. {{Ŝ|Kunigu}}, {{Ŝ|Ŝovu}}, {{Ŝ|Transloku al vikivortaro}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = noto
| teksto = speco=noto - noto aŭ konsileto, ekz. {{Ŝ|Redaktas}}, {{Ŝ|Futuro}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = arkivo
| teksto = arkivo ekzemple de diskutpaĝo
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = funebro
| teksto = por funebra informo - ekz : {{ŝ|Forpasinta vikipediisto}}
}}
===Aldonaj valoroj===
Laŭ la rusa kaj tajlanda Vikipedioj ni aldonis kelkajn valorojn de la parametro '''speco'''.
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=forigo
| css-stiloj=background:#FEE;font-size:96%
| teksto= speco=forigo {{!}} css-stiloj=background:#FEE;font-size:96% - proponoj por forigo, ekz. {{Ŝ|Forigu}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=diskuto
| teksto= speco=diskuto - por diskutopaĝoj, ekz. {{Ŝ|Jen arkivo}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=bona
| teksto= speco=bona - kvalite bona artikolo, ekz. {{Ŝ|Leginda}}, {{Ŝ|Elstara}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=ĝermo
| teksto= speco=ĝermo - grandeca manko, ekz. {{Ŝ|Ĝermo}}, {{Ŝ|Ĝermeto}}, {{Ŝ|Ne finita}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=protekto
| teksto= speco=protekto - informoj pri protektitaj artikoloj, ekz. {{Ŝ|Pp-ŝablono}}, {{Ŝ|Duonŝlosita}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=humuro
| teksto= speco=humuro - averto ke la artikolo estas humura, {{Ŝ|Vikipedia humuro}}
}}

==Aliaj bildoj==
Defaŭltaj bildoj, kiuj estas montritaj supre, ĉiam estas pro konveneco. En pli da kazoj estas pli konvene uzi pli specifajn bildojn. Tiuj ekzemploj uzas '''bildo'''-parametron por difini aliajn bildojn ol defaŭltajn.
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = enhavo
| bildo = [[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]
| teksto = speco=enhavo<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki>
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Wikitext.svg|50px]]
| teksto = speco=stilo<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Wikitext.svg|50px]]</nowiki>
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = mikso
| bildo = [[Dosiero:Merge-arrows.svg|50px]]
| teksto = speco=mikso<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Merge-arrows.svg|50px]]</nowiki><br />
Ekz. {{ŝ|Kunfandiĝo‎}}
}}

==Specialaj==
Kelkaj kombinoj de parametroj
{{ArtikolaMesaĝokesto
|teksto=Nek parametro '''speco''' nek '''bildo''' estas difinitaj.
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=malplena
|teksto=Neniu parametro '''speco''' kaj parametro '''bildo'''=malplena – kaŭzas malplenan kesteron kun la sama grandeco kiel defaŭlta bildo. 
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=neniu
|teksto=Neniu parametro '''speco''' kaj parametro '''bildo'''=neniu – Neniu bildo estas uzata, kaj la teksto uzas la tutan larĝecon.
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=[[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]
|bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]
|teksto=<nowiki>bildo = [[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]</nowiki><br /><nowiki>bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]</nowiki>
}}
==Parametroj==
Listo de ĉiuj parametroj:
<pre style="overflow:auto;">
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = serioza / enhavo / stilo / mikso / ĝermo / noto / forigo / diskuto / bona / protekto
| bildo = neniu / malplena / [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| bildodekstra = [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| css-stiloj = Kaskadanta Stilfolio-valoro
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
</pre>
'''eta'''

:'''Opcionala parametro''', kies valoro ne estas grava. Ĉi tiu parametro kaŭzas mallarĝan kesteton je la dekstra flanko. Se la valoro mankas aŭ eĉ la parametro '''eta''' mankas, tiam estas montrata la normala kesteto.

'''speco'''

:Se neniu '''speco'''-parametro estas difinata, tiam validas ŝablonaj defaŭltaĵoj por la speco ''noto'', kiu estas uzata por "artikolaj notoj". Tio signifas, ke estas montrata blua maldekstra dika linio (angle: ''side bar'') kiel en la supra simpla ekzemplo.

'''bildo'''

:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildo'''-parametro estas difinata, tiam la ŝablono uzas la defaŭltan bildon. La defaŭlta bildo dependas de la '''speco'''-parametro.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki></code>

:'''neniu''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata.
:'''malplena''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata, sed la malplena kestero estas montrata kun sama grandeco kiel defaŭlta bildo. (Vidu "specialaj" ekzemploj supre.)

'''bildodekstra'''
:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildodekstra'''-parametro estas difinata, tiam neniu bildo je la dekstra flanko estas montrata.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code>

:Io = Iu alia objekto, kiujn vi volas montrigi dekstre.

'''css-stiloj'''

:Opcionala [[CSS]]-valoro, kiu estas uzata por la artikola mesaĝokesto enhavanta [[HTML]] (<code><nowiki><table style="{{{style|}}}" class="..."> ... </table></nowiki></code>) Ekz.:

::<code><nowiki>width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic</nowiki></code>

'''teksto'''

:Mesaĝa teksto.

'''teksteto''' (aldono laŭ la rusa vikipedio)

:Aldona mesaĝa teksto aŭ klariga komento.

==Malgranda kesteto==
{{ArtikolaMesaĝokesto
|eta=1
|speco=noto
|teksto=Tio estas ekzemplo kun malgranda kesteto.
|teksteto=Kaj tio estas aldona teksto.
}}
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
|eta=1
|speco=noto
|teksto=Tio estas ekzemplo kun malgranda kesteto.
|teksteto=Kaj tio estas aldona teksto.
}}
</pre>

==Teĥnikaj detaloj==
Se vi bezonas uzi specialajn signojn en la parametro '''teksto''', tiam vi devas "eskapi" kiel sekve:
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}

===Atentigo===
Ĉi tiu ŝablono profitas de la kodigo en HTML, sed ne de vikiteksto. Tio estas normala maniero ellabori ŝablonojn por ŝablonoj, ĉar vikiteksto havas kelkajn problemojn. Ekzemple estas malfacile ĉe ĝi uzi [[:m:Help:ParserFunctions|parserajn funkciojn]] kaj specifajn signojn en parametroj.

==Vidu ankaŭ==
*{{ŝ|BildaMesaĝokesto}} (por bildaj kaj mediaj ŝablonoj)

<includeonly>
{{Porŝablona ŝablono}}
[[Kategorio:Mesaĝoŝablonoj|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorio:Vikipedio:Meta-ŝablono|{{PAGENAME}}]]

[[bg:Шаблон:Ambox]]
[[be-x-old:Шаблён:Паведамленьне]]
[[dsb:Pśedłoga:Ambox]]
[[en:Template:Ambox]]
[[es:Plantilla:Metaplantilla de avisos]]
[[fa:الگو:Ambox]]
[[fi:Malline:Viestipohja]]
[[fr:Modèle:Ambox]]
[[hsb:Předłoha:Ambox]]
[[is:Snið:Ambox]]
[[it:Template:Avviso]]
[[ja:Template:Ambox]]
[[ko:틀:알림 상자]]
[[ka:თარგი:Ambox]]
[[mk:Шаблон:Ambox]]
[[mn:Template:Ambox]]
[[pl:Szablon:Ambox]]
[[ru:Template:Ambox]]
[[sl:Predloga:Opozorilno polje]]
[[sv:Mall:Ambox]]
[[szl:Szablon:Ambox]]
[[th:แม่แบบ:Ambox]]
[[zh:Template:Ambox]]
[[zh-yue:Template:Ambox]]</includeonly>

Vorlage:Artikelmitteilung/Doku

Petrus Adamus — Fri, 02 Jan 2009 14:37:27 GMT

Petrus Adamus: {{Porŝablona ŝablono}}

{{ŝablona navigado}}
Tio estas ŝablono laŭ la angla Vikipedio [[:en:Template:Ambox]] (angla mallongigo: ''article message box'') de tipo meta-ŝablono.
Sed ĝi havas kelkajn aldonajn valorojn kaj parametrojn laŭ la [[:ru:Шаблон:Ambox|rusa]] kaj [[:th:แม่แบบ:Ambox|tajlanda]] Vikipedioj.

Ĝi estas uzata, por krei ŝablonojn por artikolaj mesaĝokestoj (angle ''article message box''), kiel ekz. {{Ŝ|Vikiigenda}} ktp. Ĝi ofertas kelkajn malsamajn kolorojn kaj uzas ''defaŭltajn'' bildojn, se neniu parameto '''bildo''' estas definata kaj havas kelkajn pliajn trajtojn.
==Uzado==
Simpla ekzemplo:
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto | teksto = Iu teksto.}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto | teksto = Iu teksto.}}

Kompleksa ekzemplo
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Icon apps query.svg|38px]]
| css-stiloj = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Icon apps query.svg|38px]]
| css-stiloj = width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
==Defaŭltaj bildoj==
La sekvaj ekzemploj uzas diversajn '''speco'''-parametrojn, sed ili ne uzas '''bildo'''-parametrojn tiel ke ili uzas defaŭltajn bildojn por ĉiu tipo.

{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = serioza
| teksto = speco=serioza - serioza problemo, ekz. {{Ŝ|NowCommons}} (esperante: NunKomunejo), {{Ŝ|Nevikia}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = enhavo
| teksto = speco=enhavo - enhavaj mankoj, ekz. {{Ŝ|Neneŭtrala}}, {{Ŝ|Malneŭtraleco}}, {{Ŝ|Ĝisdatiginda}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| teksto = speco=stilo - stilaj mankoj, ekz. {{Ŝ|Polurinda}}, {{Ŝ|Vikiigenda}}, {{Ŝ|Gralima}}, {{Ŝ|Esperantigu artikolon}}, {{Ŝ|PaĝoNeligita}}, {{Ŝ|Rq}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = mikso
| teksto = speco=mikso - proponoj por unuigo, disigo aŭ ŝovado, ekz. {{Ŝ|Kunigu}}, {{Ŝ|Ŝovu}}, {{Ŝ|Transloku al vikivortaro}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = noto
| teksto = speco=noto - noto aŭ konsileto, ekz. {{Ŝ|Redaktas}}, {{Ŝ|Futuro}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = arkivo
| teksto = arkivo ekzemple de diskutpaĝo
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = funebro
| teksto = por funebra informo - ekz : {{ŝ|Forpasinta vikipediisto}}
}}
===Aldonaj valoroj===
Laŭ la rusa kaj tajlanda Vikipedioj ni aldonis kelkajn valorojn de la parametro '''speco'''.
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=forigo
| css-stiloj=background:#FEE;font-size:96%
| teksto= speco=forigo {{!}} css-stiloj=background:#FEE;font-size:96% - proponoj por forigo, ekz. {{Ŝ|Forigu}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=diskuto
| teksto= speco=diskuto - por diskutopaĝoj, ekz. {{Ŝ|Jen arkivo}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=bona
| teksto= speco=bona - kvalite bona artikolo, ekz. {{Ŝ|Leginda}}, {{Ŝ|Elstara}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=ĝermo
| teksto= speco=ĝermo - grandeca manko, ekz. {{Ŝ|Ĝermo}}, {{Ŝ|Ĝermeto}}, {{Ŝ|Ne finita}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=protekto
| teksto= speco=protekto - informoj pri protektitaj artikoloj, ekz. {{Ŝ|Pp-ŝablono}}, {{Ŝ|Duonŝlosita}}
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco=humuro
| teksto= speco=humuro - averto ke la artikolo estas humura, {{Ŝ|Vikipedia humuro}}
}}

==Aliaj bildoj==
Defaŭltaj bildoj, kiuj estas montritaj supre, ĉiam estas pro konveneco. En pli da kazoj estas pli konvene uzi pli specifajn bildojn. Tiuj ekzemploj uzas '''bildo'''-parametron por difini aliajn bildojn ol defaŭltajn.
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = enhavo
| bildo = [[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]
| teksto = speco=enhavo<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki>
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = stilo
| bildo = [[Dosiero:Wikitext.svg|50px]]
| teksto = speco=stilo<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Wikitext.svg|50px]]</nowiki>
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = mikso
| bildo = [[Dosiero:Merge-arrows.svg|50px]]
| teksto = speco=mikso<br />
bildo = <nowiki>[[Dosiero:Merge-arrows.svg|50px]]</nowiki><br />
Ekz. {{ŝ|Kunfandiĝo‎}}
}}

==Specialaj==
Kelkaj kombinoj de parametroj
{{ArtikolaMesaĝokesto
|teksto=Nek parametro '''speco''' nek '''bildo''' estas difinitaj.
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=malplena
|teksto=Neniu parametro '''speco''' kaj parametro '''bildo'''=malplena – kaŭzas malplenan kesteron kun la sama grandeco kiel defaŭlta bildo. 
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=neniu
|teksto=Neniu parametro '''speco''' kaj parametro '''bildo'''=neniu – Neniu bildo estas uzata, kaj la teksto uzas la tutan larĝecon.
}}
{{ArtikolaMesaĝokesto
|bildo=[[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]
|bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]
|teksto=<nowiki>bildo = [[Dosiero:Gnome globe current event.svg|42px]]</nowiki><br /><nowiki>bildodekstra = [[Dosiero:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]</nowiki>
}}
==Parametroj==
Listo de ĉiuj parametroj:
<pre style="overflow:auto;">
{{ArtikolaMesaĝokesto
| speco = serioza / enhavo / stilo / mikso / ĝermo / noto / forigo / diskuto / bona / protekto
| bildo = neniu / malplena / [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| bildodekstra = [[Dosiero:Iu bildo.svg|40px]]
| css-stiloj = Kaskadanta Stilfolio-valoro
| teksto = Mesaĝa teksto.
}}
</pre>
'''eta'''

:'''Opcionala parametro''', kies valoro ne estas grava. Ĉi tiu parametro kaŭzas mallarĝan kesteton je la dekstra flanko. Se la valoro mankas aŭ eĉ la parametro '''eta''' mankas, tiam estas montrata la normala kesteto.

'''speco'''

:Se neniu '''speco'''-parametro estas difinata, tiam validas ŝablonaj defaŭltaĵoj por la speco ''noto'', kiu estas uzata por "artikolaj notoj". Tio signifas, ke estas montrata blua maldekstra dika linio (angle: ''side bar'') kiel en la supra simpla ekzemplo.

'''bildo'''

:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildo'''-parametro estas difinata, tiam la ŝablono uzas la defaŭltan bildon. La defaŭlta bildo dependas de la '''speco'''-parametro.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki></code>

:'''neniu''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata.
:'''malplena''' = Signifas, ke neniu bildo estas uzata, sed la malplena kestero estas montrata kun sama grandeco kiel defaŭlta bildo. (Vidu "specialaj" ekzemploj supre.)

'''bildodekstra'''
:'''Neniu parametro''' = Se neniu '''bildodekstra'''-parametro estas difinata, tiam neniu bildo je la dekstra flanko estas montrata.
:'''Iu bildo''' = Vi povas uzi por la bildo la normalan vikian sintakson. 40px - 50px larĝeco estas plej ofte tute ĝusta depende de la proporcioj inter la alteco kaj larĝeco de iu bildo. Ekz:

::<code><nowiki>[[Dosiero:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code>

:Io = Iu alia objekto, kiujn vi volas montrigi dekstre.

'''css-stiloj'''

:Opcionala [[CSS]]-valoro, kiu estas uzata por la artikola mesaĝokesto enhavanta [[HTML]] (<code><nowiki><table style="{{{style|}}}" class="..."> ... </table></nowiki></code>) Ekz.:

::<code><nowiki>width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic</nowiki></code>

'''teksto'''

:Mesaĝa teksto.

'''teksteto''' (aldono laŭ la rusa vikipedio)

:Aldona mesaĝa teksto aŭ klariga komento.

==Malgranda kesteto==
{{ArtikolaMesaĝokesto
|eta=1
|speco=noto
|teksto=Tio estas ekzemplo kun malgranda kesteto.
|teksteto=Kaj tio estas aldona teksto.
}}
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
|eta=1
|speco=noto
|teksto=Tio estas ekzemplo kun malgranda kesteto.
|teksteto=Kaj tio estas aldona teksto.
}}
</pre>

==Teĥnikaj detaloj==
Se vi bezonas uzi specialajn signojn en la parametro '''teksto''', tiam vi devas "eskapi" kiel sekve:
<pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}
</pre>
{{ArtikolaMesaĝokesto
| teksto = <div>
Egalosigno = kaj komenca kaj fina krampoj { } funkcias bone kiel ili estas.
Sed ĉi tie estas dukto {{!}} kaj duoblaj finaj krampoj <nowiki>}}</nowiki>.
Kaj nun dukto kaj du finaj krampoj <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}

===Atentigo===
Ĉi tiu ŝablono profitas de la kodigo en HTML, sed ne de vikiteksto. Tio estas normala maniero ellabori ŝablonojn por ŝablonoj, ĉar vikiteksto havas kelkajn problemojn. Ekzemple estas malfacile ĉe ĝi uzi [[:m:Help:ParserFunctions|parserajn funkciojn]] kaj specifajn signojn en parametroj.

==Vidu ankaŭ==
*{{ŝ|BildaMesaĝokesto}} (por bildaj kaj mediaj ŝablonoj)

<includeonly>
{{Porŝablona ŝablono}}
[[Kategorio:Mesaĝoŝablonoj|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablono por ŝablonoj|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorio:Vikipedio:Meta-ŝablono|{{PAGENAME}}]]

[[bg:Шаблон:Ambox]]
[[be-x-old:Шаблён:Паведамленьне]]
[[dsb:Pśedłoga:Ambox]]
[[en:Template:Ambox]]
[[es:Plantilla:Metaplantilla de avisos]]
[[fa:الگو:Ambox]]
[[fi:Malline:Viestipohja]]
[[fr:Modèle:Ambox]]
[[hsb:Předłoha:Ambox]]
[[is:Snið:Ambox]]
[[it:Template:Avviso]]
[[ja:Template:Ambox]]
[[ko:틀:알림 상자]]
[[ka:თარგი:Ambox]]
[[mk:Шаблон:Ambox]]
[[mn:Template:Ambox]]
[[pl:Szablon:Ambox]]
[[ru:Template:Ambox]]
[[sl:Predloga:Opozorilno polje]]
[[sv:Mall:Ambox]]
[[szl:Szablon:Ambox]]
[[th:แม่แบบ:Ambox]]
[[zh:Template:Ambox]]
[[zh-yue:Template:Ambox]]</includeonly>