Kitakische Sprache

Aus Kitakien

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (hat „Kitaka lingvo“ nach „Kitakische Sprache“ verschoben: Übersetzung)
(Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
-
{{Informkesto lingvo
+
{{Infobox Sprache
|Propra_nomo=Kitáka kéli, Kitáki
|Propra_nomo=Kitáka kéli, Kitáki
|Propra_nomo2=Kiréna kéli, Kiréni
|Propra_nomo2=Kiréna kéli, Kiréni
-
|Nomo=Kitaka lingvo, <br />Kirena lingvo
+
|Sprache=Kitakische Sprache
 +
|Esperantoname=Kitaka lingvo, <br />Kirena lingvo
|Germana nomo=Kitakisch, Kirenisch
|Germana nomo=Kitakisch, Kirenisch
-
|Landoj=[[Kitakujo]][[Katvorio|<sup>1</sup>]]
+
|Länder=[[Kitakien]][[Katvorio|<sup>1</sup>]]
-
|Regiono=tuta lando
+
|Region=ganzes Land
-
|Klasifiko=planita
+
|Klassifikation=Plansprache
-
|Fam1=[[Kitakidaj lingvoj|Kitakida]]
+
:[[Kitakide Sprachen|Kitakide]]
-
|Fam2=Centra Kitakida
+
::Zentrale Kitakide
-
|Koloro=Konstruita
+
|Farbe=Konstruierte
-
|Oficiala lingvo=Kitakujo
+
|Amtsprache=Kitakien
|Kodo1=kt
|Kodo1=kt
|Kodo2=ktk
|Kodo2=ktk
Zeile 16: Zeile 17:
}}
}}
-
La '''Kitaka lingvo''' estas unu el la planitaj lingvoj de [[Tlustulimu]]. La lingvo apartenas al la [[Kitakidaj lingvoj]]. Ĝi estas parolata sur la fantazia insulo [[Katvorio]] kaj kelkaj ĉirkaŭantaj insuletoj.
+
Die '''Kitakische Sprache''' ist einer der Plansprachen von [[Tlustulimu]]. Die Sprache gehört zu den [[Kitakide Sprachen|Kitakiden Sprachen]]. Sie wird auf der Fantasieinsel [[Katvorio]] sowie einigen umgebenen Inselchen gesprochen.
-
== Noma etimo ==
+
== Etimon des Namens ==
-
La nomo de la '''Kitaka lingvo''' estiĝis jene: [[ki-]] el la {{VP|vpe=Svahila_lingvo|chitie=Svahila}} [[prefikso]] ki- kaj tak- el la {{VP|vpe=Surinama_lingvo|chitie=Surinama}} taki "paroli". Ĝi krome parencas al la verbo [[na-]][[toka]] "paroli" estiĝinta el la {{VP|vpe=Angla_lingvo|chitie=Angla}} talk [{{IPA|tɔk}}]. Do, ĝia nomo signifas "parollingvo".
+
Der Name der '''Kitakischen Sprache''' entstand so: [[ki-]] aus {{WP|wpe=Suaheli|hier=Suaheli}}[[Präfix|präfix]] ki- und tak- aus {{WP|wpe=Surinama_lingvo|hier=Surinamischen}} taki "sprechen". Es ist außerdem mit [[na-]][[toka]] "sprechen" verwandt, welchen aus dem {{WP|wpe=Englische Sprache|hier=englischen}} talk [{{IPA|tɔk}}] entstand. Also, ihr Name bedeutet "Sprechsprache".
-
== Trajtoj ==
+
== Merkmale ==
-
En la baza lingvonivelo ĝi havas [[kazo|27 kazojn]]. Krom [[singularo]] kaj [[pluralo]] ĝi ankaŭ havas [[dualo|dualon]]. La plej nekutima trajto ĉe la [[deklinacio|deklinacieblaj]] vortoj estas [[tempindikiloj]].  
+
Im Basissprachniveaux hat sie [[Fall|27 Fälle]]. Außer dem [[Singular]] und [[Plural]] hat sie auch einen [[Dual]]. Das ungewöhnlichste Merkmal bei den [[Deklination|deklinierbaren]] Wörtern sind [[Zeitsufixe]].  
-
=== Alfabeto ===
+
=== Alphabet ===
-
a, b, c, &#263; [ĉ], d, e, f, g, h, hh [ĥ], i, j, k, l, m, n, o, p, r, s,  &#347; [ŝ], t, u, v, w [ŭ], z, &#378; [ĵ]
+
a, b, c, &#263; [{{IPA|tʃ}}], d, e, f, g, h, hh [{{IPA|x}}], i, j, k, l, m, n, o, p, r, s,  &#347; [{{IPA|ʃ}}], t, u, v, w [{{IPA|w}}], z, &#378; [{{IPA|ʒ}}]
-
Pli detalaj informoj troviĝas sub [[alfabeto]].
+
Detaillierte Informationen stehen in [[Alphabet]].
-
=== Vortospecoj ===
+
=== Wortarten ===
-
Ĝi konas la [[vortospeco|vortospecojn]]:
+
Sie kennt die [[:wikipedia:de:Wortart|Wortarten]]:
-
* [[substantivo]]
+
* [[Substantiv]]
-
* [[adjektivo]]
+
* [[Adjektiv]]
-
* [[pronomo]]
+
* [[Pronomen]]
-
* [[apozicio]]
+
* [[Aposition]]
-
** [[prepozicioj]]
+
** [[Präpositionen]]
-
** [[postpozicioj]]
+
** [[Postpositionen]]
-
* [[verbo]]
+
* [[Verb]]
-
** [[modalaj verboj]]
+
** [[Modalverben]]
-
** [[helpaj verboj]]
+
** [[Hilfsverben]]
-
** [[verboklasoj]]
+
** [[Verbklassen]]
-
** [[verbotipoj]]
+
** [[Verbtypen]]
-
** [[kopulo]]
+
** [[Kopula]]
-
** [[stato-verbo]]
+
** [[Zustandsverb]]
-
** [[faro-verbo]]
+
** [[Tätigkeitsverb]]
-
** [[neregula verbo]]
+
** [[Unregelmäßiges Verb]]
-
* [[adverbo]]
+
* [[Adverb]]
-
* [[junkcio]]
+
* [[Junktion]]
-
** [[konjunkcio]]
+
** [[Konjunktion]]
-
** [[subjunkcio]]
+
** [[Subjunktion]]
-
* [[partikulo]]
+
* [[Partikel]]
-
* [[sonsimboliko]]
+
* [[Lautsymbolik]]
-
** [[interjekcio]]
+
** [[Interjektion]]
-
** [[onomatopeo]]
+
** [[Onomatopeo]]
-
** [[Bestaj sonoj]]
+
** [[Tierlaute]]
-
** [[Son-verboj]]
+
** [[Lautverben]]
-
* [[numeralo]]
+
* [[Numeral]]
-
== Vortfara sistemo ==
+
-
La vortfarado povas okazi per [[kunmetado]], per [[afiksoj]] kaj per ŝanĝiĝo de la vortspeca [[finaĵo]]. Je la formado de substantivo el alia substantivo per afiksoj povas necesi [[genroŝanĝiĝo]]. Krome la [[rangeco]] limigas kelkfoje la kunmeteblon de radiko kun certaj afiksoj kaj [[afiksoidoj]].
+
-
== Vidu ankaŭ ==
+
== Wortbildungssystem ==
-
*[[Trajtaro]]
+
Die Wortbildung kann durch [[Zusammensetzung]], durch [[afiksoj]] und durch Wechsel der Wortart[[Endung|endung]] erfolgen. Bei der Bildung eines Substantivs aus einem anderem Substantiv durch Affixe kann [[Genuswechsel]] nötig sein. Außerdem begrenzt die [[Rangigkeit]] manchmal die Zusammensetzungmöglichkeiten der Wurzel mit bestimmten Afixen und [[Afixoide]]n.
-
*[[Genroevoluo]]
+
-
*[[Konjugacio|Verberoj]]
+
-
[[Kategorio:Lingvo]]
+
== Siehe auch ==
-
[[Kategorio:Kitakida lingvo]]
+
*[[Merkmale]]
 +
*[[Entwicklung der Genera]]
 +
*[[Konjugation|Verbale Affixe]]
-
{{ĝermo-lingvo}}
+
[[Kategorie:Sprache]]
 +
[[Kategorie:Kitakide Sprache]]
 +
 
 +
{{Winzig - Sprache}}
 +
[[eo:Kitaka lingvo]]
[[hsb:Kitakšćina]]
[[hsb:Kitakšćina]]

Version vom 17:41, 30. Sep. 2010

Kitakische Sprache

Gesprochen in

Kitakien1
Linguistische
Klassifikation

Plansprache

Kitakide
Zentrale Kitakide
  • Kitakische Sprache

Die Kitakische Sprache ist einer der Plansprachen von Tlustulimu. Die Sprache gehört zu den Kitakiden Sprachen. Sie wird auf der Fantasieinsel Katvorio sowie einigen umgebenen Inselchen gesprochen.

Inhaltsverzeichnis

Etimon des Namens

Der Name der Kitakischen Sprache entstand so: ki- aus [[:wikipedia:de:{{{wpd}}}|Suaheli]]präfix ki- und tak- aus [[:wikipedia:de:{{{wpd}}}|Surinamischen]] taki "sprechen". Es ist außerdem mit na-toka "sprechen" verwandt, welchen aus dem [[:wikipedia:de:{{{wpd}}}|englischen]] talk [tɔk] entstand. Also, ihr Name bedeutet "Sprechsprache".

Merkmale

Im Basissprachniveaux hat sie 27 Fälle. Außer dem Singular und Plural hat sie auch einen Dual. Das ungewöhnlichste Merkmal bei den deklinierbaren Wörtern sind Zeitsufixe.

Alphabet

a, b, c, ć [], d, e, f, g, h, hh [x], i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, ś [ʃ], t, u, v, w [w], z, ź [ʒ]

Detaillierte Informationen stehen in Alphabet.

Wortarten

Sie kennt die Wortarten:

Wortbildungssystem

Die Wortbildung kann durch Zusammensetzung, durch afiksoj und durch Wechsel der Wortartendung erfolgen. Bei der Bildung eines Substantivs aus einem anderem Substantiv durch Affixe kann Genuswechsel nötig sein. Außerdem begrenzt die Rangigkeit manchmal die Zusammensetzungmöglichkeiten der Wurzel mit bestimmten Afixen und Afixoiden.

Siehe auch

Persönliche Werkzeuge
Andere Sprachen