Vorlage:Bildmitteilung/Doku

Aus Kitakien

Version vom 15:28, 19. Mai 2008 (Quelltext zeigen) Yekrats (Diskussion) K ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16:48, 17. Okt. 2010 (Quelltext zeigen) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Übersetzung, Korrektur eines Interwikis)
(Der Versionsvergleich bezieht 11 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 1:		Zeile 1:
-	{{ŝablona navigado}}	+	{{Vorlagennavi}}
	<!-- BONVOLU ALDONI KATEGORIOJN KAJ INTERVIKIOJN ĈE LA SUBO DE LA PAĜO. -->		<!-- BONVOLU ALDONI KATEGORIOJN KAJ INTERVIKIOJN ĈE LA SUBO DE LA PAĜO. -->
-	Tio estas ŝablono laŭ la angla Vikipedio [[:en:Template:imbox]] (angla mallongigo: ''image message box'') de tipo meta-ŝablono.	+	Dies ist eine Vorlage nach der englischen Wikipedia [[:wikipedia:en:Template:imbox]] (englische Abkürzung: ''image message box'') von Typ einer Meta-Vorlage.
-	Ĝi estas uzata, por krei ŝablonojn por bildaj mesaĝokestoj (angle ''image message box''), kiel ekz. {{Ŝ|PD}} ktp. Ĝi ofertas kelkajn malsamajn kolorojn kaj uzas ''defaŭltajn'' bildojn, se neniu parameto '''bildo''' estas definata kaj havas kelkajn pliajn trajtojn.	+	Sie wird verwendet, um Vorlagen für Bildmitteilungen (englisch ''image message box'') zu erzeugen, wie z.B. {{Vorlage|PD}} usw. Sie bietet einige Farben an und verwendet ''Standard''bilder, wenn kein Parameter '''Bild''' definiert ist und hat einige weitere Merkmale.
-	Ĉi tiu ŝablono funkcias preskaŭ precize simile al la ŝablono {{ŝ|ArtikolaMesaĝokesto}}, kaj uzas la samajn parametrojn.	+	Diese Vorlage funktioniert fast genau gleich wie die Vorlage {{tl|Artikelmitteilung}}, und verwendet die selben Parameter.
-	=== Uzado ===	+	=== Anwendung ===
-	Simipla ekzemplo de uzado:	+	Ein einfaches Beispiel:
	<pre>		<pre>
-	{{BildaMesaĝokesto| teksto = Iu teksto.}}	+	{{Bildmitteilung| Text =Irgendein Text.}}
	</pre>		</pre>
-	{{BildaMesaĝokesto| teksto = Iu teksto.}}	+	{{Bildmitteilung| Text =Irgendein Text.}}
-	Kompleksa ekzemplo:	+	Ein komplexes Beispiel:
	<pre>		<pre>
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco        = stilo	+	| Art          = Stil
-	| bildo        = [[Dosiero:Emblem-question-yellow.svg|40px]]	+	| Bild          = [[Datei:Emblem-question-yellow.svg|40px]]
-	| css-stiloj    = width: 400px;	+	| css-Stile    = width: 400px;
-	| teksto-stiloj = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;	+	| Textostile    = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;
-	| teksto        = La teksto de la mesaĝo.	+	| Text          = Der Mitteilungstext.
	}}		}}
	</pre>		</pre>
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco        = stilo	+	| Art          = Stil
-	| bildo        = [[Dosiero:Emblem-question-yellow.svg|40px]]	+	| Bild          = [[Datei:Emblem-question-yellow.svg|40px]]
-	| css-stiloj    = width: 400px;	+	| css-Stile    = width: 400px;
-	| teksto-stiloj = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;	+	| Textostile    = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;
-	| teksto        = La teksto de la mesaĝo.	+	| Text          = Der Mitteilungstext.
	}}		}}
-	=== Specoj de Bildaj Mesaĝokestoj ===	+	=== Arten der Bildmitteilungen ===
-	La sekvaj ekzemploj uzas diversajn speco-parametrojn, sed ili ne uzas bildo-parametrojn tiel ke ili uzas defaŭltajn bildojn por ĉiu tipo.	+	Die folgenden Beispiel verwenden unterschiedliche Art-Parameter, aber sie verwenden kein Bild-Parameter so daß sie die Standardbilder für jeden Typ benutzen.
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = serioza	+	| Art = seriös
-	| teksto = type=<u>serioza</u> - serioza problemo.	+	| Text =Art=<u>seriös</u> - Seriöses Problem.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = forigo	+	| Art = löschen
-	| teksto = type=<u>forigo</u> – Proponoj por forigo.	+	| Text =Art=<u>löschen</u> – Vorschlag zur Löschung.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = enhavo	+	| Art = Inhalt
-	| teksto = speco=<u>enhavo</u> – Enhavaj mankoj.	+	| Text =Art=<u>Inhalt</u> – Inhaltliche Mängel.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = stilo	+	| Art = Stil
-	| teksto = speco=<u>stilo</u> – Problemetoj kaj avertetoj pri stilo.	+	| Text =Art=<u>Stil</u> – Probleme und Hinweise zum Stil.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = noto	+	| Art = Notiz
-	| teksto = speco=<u>noto</u> – Noto aŭ konsileto.	+	| Text =Art=<u>Notiz</u> – Notiz oder Empfehlung.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = mikso	+	| Art = mischen
-	| teksto = speco=<u>mikso</u> – proponoj por unuigo, disigo aŭ ŝovado.	+	| Text =Art=<u>mischen</u> – Vorschläge über Vermischung, Teilung oder Umbenennung.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = protekto	+	| Art = schützen
-	| teksto = speco=<u>protekto</u> – Protektaj ŝabonoj kiam montrata en bilda paĝo.	+	| Text =Art=<u>schützen</u> – Vorlagen, die auf einen Schutz hinweisen, wenn sie in Bildseiten verwendet werden.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = licenso	+	| Art = Lizenz
-	| teksto = speco=<u>licenso</u> – Licensaj ŝablonoj.	+	| Text =Art=<u>Lizenz</u> – Lizenzvorlagen.
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = bona	+	| Art = gut
-	| teksto = speco=<u>bona </u> – Ŝablonoj por elstaraj bildoj.	+	| Text =Art=<u>gut</u> – Vorlagen für exzellente Bilder.
	}}		}}
-	=== Aliaj bildoj ===	+	=== Andere Bilder ===
-	Defaŭltaj bildoj, kiuj estas montritaj supre, ĉiam estas pro konveneco. En pli da kazoj estas pli konvene uzi pli specifajn bildojn. Tiuj ekzemploj uzas bildo-parametron por difini aliajn bildojn ol defaŭltajn.	+	Die Standardbilder, welche oben gezeigt werden, sind immer nur aus Bequemlichkeit festgelegt. In vielen Fällen ist es besser spezifischere Bilder zu verwenden. Diese Beispiele nutzen Bild-Parameter um andere Bilder als die Standardbilder zu definieren.
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = style	+	| Art = Stil
-	| bildo = [[Dosiero:Gnome-dev-camera.svg|42px]]	+	| Bild = [[Datei:Gnome-dev-camera.svg|42px]]
-	| teksto = speco = stilo <br> bildo = <nowiki>[[Dosiero:Gnome-dev-camera.svg|42px]]</nowiki>	+	| Text =Art = Stil <br> Bild = <nowiki>[[Datei:Gnome-dev-camera.svg|42px]]</nowiki>
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = mikso	+	| Art = mischen
-	| bildo = [[Dosiero:To Commons.svg|52px]]	+	| Bild = [[Datei:To Commons.svg|52px]]
-	| teksto = speco = mikso <br> image = <nowiki>[[Dosiero:To Commons.svg|52px]]</nowiki>	+	| Text =Art = mischen <br> Bild = <nowiki>[[Datei:To Commons.svg|52px]]</nowiki>
	}}		}}
-	{{BildaMesaĝokesto	+	{{Bildmitteilung
-	| speco = licenso	+	| Art = Lizenz
-	| bildo = [[Dosiero:Heckert GNU white.svg|48px]]	+	| Bild = [[Datei:Heckert GNU white.svg|48px]]
-	| teksto = speco = licenso <br> bildo = <nowiki>[[Dosiero:Heckert GNU white.svg|48px]]</nowiki> <br> Ĉi tiu bildo estas uzata por la GFDL-licensaj ŝablonoj, kiel {{ŝ|GFDL}}.	+	| Text =Art = Lizenz <br> Bild = <nowiki>[[Datei:Heckert GNU white.svg|48px]]</nowiki> <br> Dieses Bild wird fürr die GFDL-Lizenzvorlagen, wie {{tl|GFDL}} verwendet.
	}}		}}
-	=== Special ===	+	=== Spezielle ===
-	Some other parameter combinations.	+	Einige Kombinationen der Parameter.
-	{{imbox	+	{{Bildmitteilung
-	| text  = No type and no image given ('''default''')	+	| Text =Weder der Parameter '''ARt''' noch  '''Bild''' sind definiert. (Standard)
	}}		}}
-	{{imbox	+	{{Bildmitteilung
-	| image = none	+	| Bild = kein
-	| text  = No type and '''image=none''' – No image is used and the '''text''' uses the whole message box area.	+	| Text =Kein Parameter '''Art''' und der Parameter '''Bild'''=kein – verursacht einen leeren Kasten mit der selben Größe wie das Standardbild.
	}}		}}
-	{{imbox	+	{{Bildmitteilung
-	| type = license	+	|Bild=[[Datei:Gnome globe current event.svg|42px]]
-	| image = [[Image:Imbox license.svg|40px]] <br> [[Image:Ambox warning yellow.svg|40px]]	+	|Bild-rechts = [[Datei:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]
-	| imageright = [[Image:Shuttle.svg|30px]]	+	|Text=<nowiki>Bild = [[Datei:Gnome globe current event.svg|42px]]</nowiki><br /><nowiki>Bild-rechts = [[Datei:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]</nowiki>
-	| text  = type = license <br> image = <nowiki>[[Image:Imbox license.svg|40px]] &lt;br> [[Image:Ambox warning yellow.svg|40px]]</nowiki> <br> imageright = <nowiki>[[Image:Shuttle.svg|30px]]</nowiki>	+
	}}		}}
-	{{imbox	+	==Parameter==
-	| type = license	+	Liste aller Parameter:
-	| image = [[Image:Imbox license.svg|40px]] <br> [[Image:Ambox warning yellow.svg|40px]]	+	<pre style="overflow:auto;">
-	| imageright = [[Image:Shuttle.svg|30px]]	+	{{Bildmitteilung
-	| text = '''This file is in the [[public domain]] because it was created by [[NASA]].'''	+	| Art  = seriös / Inhalt / Stil / mischen / Notiz / löschen / gut / schützen / Lizenz
-	<br>Note that use of NASA logos, insignia and emblems are restricted per US law.	+	| Bild = kein / leer / [[Datei:Iu bildo.svg|40px]]
		+	| Bild-rechts = [[Datei:Iu bildo.svg|40px]]
		+	| css-Stile = CSS-Werte
		+	| Text = Mitteilungstext.
	}}		}}
		+	</pre>
-	=== Parameters ===
-	List of all parameters:	+	'''Art'''
-	<pre>	+	:Wenn kein '''Art'''-Parameter definiert ist, dann gilt der Standardwert für die Art ''Notiz'', welcher für "Artikelnotizen" verwendet wird. Das bedeutet, daß ein blauer linker dicker Strich (englisch: ''side bar'') wie im obigen einfachen Beispiel angezeigt wird.
-	{{imbox	+
-	| type  = speedy / delete / content / style / notice /	+
-	move / protection / license / featured	+
-	| image = none / [[Image:Some image.svg|40px]]	+
-	| imageright = [[Image:Some image.svg|40px]]	+
-	| style = CSS value	+
-	| textstyle = CSS value	+
-	| text  = The message body text.	+
-	}}	+
-	</pre>	+
-	'''type'''	+	'''Bild'''
-	:If no '''type''' parameter is given the template defaults to type '''notice'''. That means it gets a blue border.	+
-	'''image'''	+	:'''Kein Parameter''' = Wenn kein '''Bild'''-Parameter definiert ist, dann verwendet die Vorlage das Standardbild. Das Standardbild hängt vom '''Art'''-Parameter ab.
-	:'''No parameter''' = If no '''image''' parameter is given the template uses a default image. Which default image it uses depends on the '''type''' parameter.	+	:'''Irgendein Bild''' = Du kannst für das Bild die normale Wikisyntax verwenden. 40px - 50px Breite ist meistens genau die richtige abhängig von den Proportionen zwischen der Höhe und Breite des Bildes. Z.B.:
-	:'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 40px - 50px width are usually about right depending on the image height to width ratio. (Images over 52 pixels width will cause padding problems.) For example:	+
-	::<code><nowiki>image = [[Image:Gnome-dev-camera.svg|40px]]</nowiki></code>	+
-	:'''none''' = Means that no image is used.	+
-	'''bigimage'''	+	::<code><nowiki>[[Datei:Unbalanced scales.svg|40px]]</nowiki></code>
-	:'''yes''' = If the image above needs to be bigger then 52px, add this parameter to the template; it causes the image cell to adapt it's width to the image instead of using a static width of 52px.	+
-	'''imageright'''	+	:'''kein''' = Bedeutet, daß kein Bild verwendet wird.
-	:'''No parameter''' = If no '''imageright''' parameter is given then no image is shown on the right side.	+	:'''leer''' = Bedeutet, daß kein Bild verwendet wird, aber der leere Kasten wird mit der selben Größe wie ein vordefiniertes Bild angezeigt. (Siehe "spezielle" Beispiele oben.)
-	:'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 40px - 50px width are usually about right depending on the image height to width ratio. (But on this side the message box can handle images of any size.) For example:	+
-	::<code><nowiki>imageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code>	+
-	:'''Anything''' = Any other object that you want to show on the right side.	+
-	'''style'''	+	'''Bild-rechts'''
-	:An optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] value used by the entire message box table. Without quotation marks <code>" "</code>. For example:	+	:'''Kein Parameter''' = Wenn kein '''Bild-rechts'''-Parameter definiert ist, dann wird auf der rechten Seite kein Bild angezeigt.
-	::<code>style = margin-bottom: 0.5em;</code>	+	:'''Irgendein Bild''' = Du kannst für das Bild die normale Wikisyntax nutzen. 40px - 50px Breite ist meistens genau richtig abhängig von den Proportionen zwischen der Höhe und Breite des Bildes. Z.B.:
-	'''textstyle'''	+	::<code><nowiki>[[Datei:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code>
-	:An optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] value used by the text cell. For example:	+
-	::<code>textstyle = text-align: center;</code>	+
-	'''text'''	+	:Irgendwas = Irgend ein anderes Objekt, welches du rechts angezeigt habe willst.
-	:The message body text.	+
-	=== Technical details ===	+	'''css-Stile'''
-	This template currently uses hard coded styles. Later it will use CSS classes enabling it to be skinned.	+	:Optionaler [[CSS]]-Wert, welcher für die Bildmitteilung mit [[HTML]] (<code><nowiki><table style="{{{style|}}}" class="..."> ... </table></nowiki></code>) verwendet wird. Z.B.:
-	If you need to use special characters in the text parameter then you need to escape them like this:	+	::<code><nowiki>width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic</nowiki></code>
		+	'''Text'''
		+
		+	:Mitteilugnstext.
		+
		+
		+
		+	==Technische Details==
		+	Wenn du Sonderzeichen im Parameter '''Text''' brauchst, dann mußt du "eskapi" wie folgt:
	<pre>		<pre>
-	{{imbox	+	{{Bildmitteilung
-	| text = <div>	+	| Text = <div>
-	Equal sign = and a start and end brace { } work fine as they are.	+	Gleichheitszeichen = sowie Anfang und Endklammern { } funktionieren gut wie sie sind.
-	But here is a pipe {{!}} and two end braces &lt;nowiki>}}&lt;/nowiki>.	+	Aber hier steht ein senkrechter Stich {{!}} und doppelte Endklammern &lt;nowiki>}}&lt;/nowiki>.
-	And now a pipe and end braces &lt;nowiki>|}}&lt;/nowiki>.	+	Und nun ein senkrechter Strich und zwei Endklammern &lt;nowiki>|}}&lt;/nowiki>.
	</div>		</div>
	}}		}}
	</pre>		</pre>
-		+	{{Bildmitteilung
-	{{imbox	+	| Text = <div>
-	| text = <div>	+	Gleichheitszeichen = sowie Anfang und Endklammern { } funktionieren gut wie sie sind.
-	Equal sign = and a start and end brace { } work fine as they are.	+	Aber hier steht ein senkrechter Stich {{!}} und doppelte Endklammern <nowiki>}}</nowiki>.
-	But here is a pipe {{!}} and two end braces <nowiki>}}</nowiki>.	+	Und nun ein senkrechter Strich und zwei Endklammern <nowiki>|}}</nowiki>.
-	And now a pipe and end braces <nowiki>|}}</nowiki>.	+
	</div>		</div>
	}}		}}
-	Internally this meta-template uses HTML markup instead of wiki markup for the table code. That is the usual way we make meta-templates since wiki markup has several drawbacks. For instance it makes it harder to use [[m:Help:ParserFunctions|parser functions]] and special characters in parameters.	+	===Hinweis===
-		+	Diese Vorlage profitiert von der Kodierung in HTML, aber nicht von Wikitext. Das ist die normale Art und Weise Vorlagen für Vorlagen auszuarbeiten, weil Wikitext einige Probleme hat. Beispielsweise ist es schwer dabei [[:meta:Help:ParserFunctions|Parserfunktionen]] und Sonderzeichen in Parametern zu nutzen.
-	For more technical details see the [[Template talk:Imbox|talk page]]. Since this template works almost exactly like {{tl|ambox}} and {{tl|cmbox}} their talk pages and related pages might also contain more details.	+
-		+
-	=== See also ===	+
-		+
-	* {{tl|ambox}} – The meta-template for article message boxes.	+
-	* {{tl|cmbox}} – The meta-template for category message boxes.	+
	<includeonly>		<includeonly>
	<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS -->		<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS -->
-	[[Category:Wikipedia metatemplates|{{PAGENAME}}]]
-	[[mk:Шаблон:Imbox]]	+	{{Porŝablona ŝablono}}
		+	[[Kategorie:Kitakien:Meta-Vorlage|{{PAGENAME}}]]
		+	[[Kategorie:Mitteilungsvorlagen|{{PAGENAME}}]]
		+	[[komunejo:Ŝablono:BildaMesaĝokesto]]
		+	[[hsb:Předłoha:Imbox]]
	</includeonly>		</includeonly>

---

Aktuelle Version vom 16:48, 17. Okt. 2010

Datei:Edit-copy green.svg

Dies ist eine Dokumentation für die Vorlage {{Bildmitteilung}}. Sie beinhaltet Informationen über die Verwendung, Kategorien asw. der Vorlage, welche nicht Inhalt der eigentlichen Vorlagenseite sind.

Dies ist eine Vorlage nach der englischen Wikipedia wikipedia:en:Template:imbox (englische Abkürzung: image message box) von Typ einer Meta-Vorlage.

Sie wird verwendet, um Vorlagen für Bildmitteilungen (englisch image message box) zu erzeugen, wie z.B. {{PD}} usw. Sie bietet einige Farben an und verwendet Standardbilder, wenn kein Parameter Bild definiert ist und hat einige weitere Merkmale.

Diese Vorlage funktioniert fast genau gleich wie die Vorlage {{Artikelmitteilung}}, und verwendet die selben Parameter.

Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Arten der Bildmitteilungen 3 Andere Bilder 4 Spezielle 5 Parameter 6 Technische Details 6.1 Hinweis

Anwendung

Ein einfaches Beispiel:

{{Bildmitteilung| Text =Irgendein Text.}}

Datei:Info non-talk.svg

Irgendein Text.

Ein komplexes Beispiel:

{{Bildmitteilung
| Art           = Stil
| Bild          = [[Datei:Emblem-question-yellow.svg|40px]]
| css-Stile     = width: 400px; 
| Textostile    = color: red; font-weight: bold; font-style: italic;
| Text          = Der Mitteilungstext.
}}

Datei:Emblem-question-yellow.svg

Der Mitteilungstext.

Arten der Bildmitteilungen

Die folgenden Beispiel verwenden unterschiedliche Art-Parameter, aber sie verwenden kein Bild-Parameter so daß sie die Standardbilder für jeden Typ benutzen.

Datei:Stop hand nuvola.svg

Art=seriös - Seriöses Problem.

Datei:Nuvola apps important.svg

Art=löschen – Vorschlag zur Löschung.

Datei:Emblem-important.svg

Art=Inhalt – Inhaltliche Mängel.

Datei:Broom icon.svg

Art=Stil – Probleme und Hinweise zum Stil.

Datei:Info non-talk.svg

Art=Notiz – Notiz oder Empfehlung.

Datei:Merge-split-transwiki default.svg

Art=mischen – Vorschläge über Vermischung, Teilung oder Umbenennung.

Datei:Crystal Clear action lock5.png

Art=schützen – Vorlagen, die auf einen Schutz hinweisen, wenn sie in Bildseiten verwendet werden.

Datei:Imbox license.png

Art=Lizenz – Lizenzvorlagen.

Datei:Green star boxed.svg

Art=gut – Vorlagen für exzellente Bilder.

Andere Bilder

Die Standardbilder, welche oben gezeigt werden, sind immer nur aus Bequemlichkeit festgelegt. In vielen Fällen ist es besser spezifischere Bilder zu verwenden. Diese Beispiele nutzen Bild-Parameter um andere Bilder als die Standardbilder zu definieren.

Datei:Gnome-dev-camera.svg

Art = Stil Bild = [[Datei:Gnome-dev-camera.svg|42px]]

Datei:To Commons.svg

Art = mischen Bild = [[Datei:To Commons.svg|52px]]

Datei:Heckert GNU white.svg

Art = Lizenz Bild = [[Datei:Heckert GNU white.svg|48px]] Dieses Bild wird fürr die GFDL-Lizenzvorlagen, wie {{GFDL}} verwendet.

Spezielle

Einige Kombinationen der Parameter.

Datei:Info non-talk.svg

Weder der Parameter ARt noch Bild sind definiert. (Standard)

Kein Parameter Art und der Parameter Bild=kein – verursacht einen leeren Kasten mit der selben Größe wie das Standardbild.

Datei:Gnome globe current event.svg

Bild = [[Datei:Gnome globe current event.svg|42px]] Bild-rechts = [[Datei:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]

Datei:Nuvola apps bookcase.svg

Parameter

Liste aller Parameter:

{{Bildmitteilung
| Art  = seriös / Inhalt / Stil / mischen / Notiz / löschen / gut / schützen / Lizenz
| Bild = kein / leer / [[Datei:Iu bildo.svg|40px]]
| Bild-rechts = [[Datei:Iu bildo.svg|40px]]
| css-Stile = CSS-Werte
| Text  = Mitteilungstext. 
}}

Art

Wenn kein Art-Parameter definiert ist, dann gilt der Standardwert für die Art Notiz, welcher für "Artikelnotizen" verwendet wird. Das bedeutet, daß ein blauer linker dicker Strich (englisch: side bar) wie im obigen einfachen Beispiel angezeigt wird.

Bild

Kein Parameter = Wenn kein Bild-Parameter definiert ist, dann verwendet die Vorlage das Standardbild. Das Standardbild hängt vom Art-Parameter ab.

Irgendein Bild = Du kannst für das Bild die normale Wikisyntax verwenden. 40px - 50px Breite ist meistens genau die richtige abhängig von den Proportionen zwischen der Höhe und Breite des Bildes. Z.B.:

[[Datei:Unbalanced scales.svg|40px]]

kein = Bedeutet, daß kein Bild verwendet wird.

leer = Bedeutet, daß kein Bild verwendet wird, aber der leere Kasten wird mit der selben Größe wie ein vordefiniertes Bild angezeigt. (Siehe "spezielle" Beispiele oben.)

Bild-rechts

Kein Parameter = Wenn kein Bild-rechts-Parameter definiert ist, dann wird auf der rechten Seite kein Bild angezeigt.

Irgendein Bild = Du kannst für das Bild die normale Wikisyntax nutzen. 40px - 50px Breite ist meistens genau richtig abhängig von den Proportionen zwischen der Höhe und Breite des Bildes. Z.B.:

[[Datei:Nuvola apps bookcase.png|40px]]

Irgendwas = Irgend ein anderes Objekt, welches du rechts angezeigt habe willst.

css-Stile

Optionaler CSS-Wert, welcher für die Bildmitteilung mit HTML (<table style="{{{style|}}}" class="..."> ... </table>) verwendet wird. Z.B.:

width: 400px; color: red; font-weight: bold; font-style: italic

Text

Mitteilugnstext.

Technische Details

Wenn du Sonderzeichen im Parameter Text brauchst, dann mußt du "eskapi" wie folgt:

{{Bildmitteilung
| Text  = <div>
Gleichheitszeichen = sowie Anfang und Endklammern { } funktionieren gut wie sie sind. 
Aber hier steht ein senkrechter Stich {{!}} und doppelte Endklammern <nowiki>}}</nowiki>. 
Und nun ein senkrechter Strich und zwei Endklammern <nowiki>|}}</nowiki>.
</div>
}}

Datei:Info non-talk.svg

Gleichheitszeichen = sowie Anfang und Endklammern { } funktionieren gut wie sie sind. Aber hier steht ein senkrechter Stich | und doppelte Endklammern }}. Und nun ein senkrechter Strich und zwei Endklammern |}}.

Hinweis

Diese Vorlage profitiert von der Kodierung in HTML, aber nicht von Wikitext. Das ist die normale Art und Weise Vorlagen für Vorlagen auszuarbeiten, weil Wikitext einige Probleme hat. Beispielsweise ist es schwer dabei Parserfunktionen und Sonderzeichen in Parametern zu nutzen.