Vorlage:Übersetzung

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 01:21, 9. Apr. 2008

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <includeonly>{| {{Bausteindesign1}}
-|Der Artikel '''{{{ARTIKEL|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in <span class="plainlinks">[{{{VERSION}}} dieser Version]</span>|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [[:{{{ISO}}}:|{{#switch:{{{ISO}}}
+|{{#switch:{{SUBJECTSPACEE}}
+|{{ns:4}}=Die Projektseite
+|{{ns:6}}=Das Bild
+|{{ns:10}}=Die Vorlage
+|{{ns:12}}=Die Hilfeseite
+|#default=Der Artikel}} '''{{{ARTIKEL|{{FULLPAGENAME}}}}}''' basiert {{#if:{{{VERSION|}}}|in <span class="plainlinks">[{{{VERSION}}} dieser Version]</span>|ursprünglich}} auf einer Übersetzung von [[:{{{ISO}}}:{{{FREMDLEMMA}}}|{{{FREMDLEMMA}}}]] aus der [[:{{{ISO}}}:|{{#switch:{{{ISO}}}
 |aa=Afar-
 |ab=abchasischen&nbsp;