Vorlage:Literatur/Doku

Aus Kitakien

Version vom 21:12, 17. Jun. 2009 bei Calle Cool (Diskussion)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:Literatur.

Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Bitte berücksichtige den aktuellen Stand der Auftragswarteschlange.

Diese Vorlage erzeugt - mit Daten gefüllt - Literaturangaben gemäß den Wikipedia-Richtlinien auf Wikipedia:Literatur. Die Anwendungsweise wird im Folgenden erklärt.
Unter Vorlage:Literatur/Test kannst Du an verschiedenen Testaufrufen die Funktionsweise erkennen. Fragen und Hinweise bitte auf die Diskussionsseite.

Kopiervorlagen

Kurzversion

{{Literatur
 | Autor=
 | Titel=
 | Verlag=
 | Ort=
 | Jahr=
 | ISBN=
}}

{{Literatur | Autor= | Titel= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= }}

Langversion

{{Literatur
 | Autor=
 | Herausgeber=
 | Titel=
 | TitelErg=
 | Sammelwerk=
 | Band=
 | Nummer=
 | Auflage=
 | Verlag=
 | Ort=
 | Jahr=
 | Monat=
 | Tag=
 | Kapitel=
 | Seiten=
 | Spalten=
 | ISBN=
 | ISBNistFormalFalsch=
 | ISSN=
 | LCCN=
 | Kommentar=
 | Originaltitel=
 | Originalsprache=
 | Übersetzer=
 | Online=
 | DOI=
 | arxiv=
 | Zugriff=
}}

Parameter

Alle Parameter außer dem Titel sind optional und werden über ihren Namen angesprochen. Die Reihenfolge der Parameter ist egal.

Parameter	Kommentar/Beispiel
Autor	Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname …)
Herausgeber	Herausgeber des Sammelwerkes oder des zitierten Werkes (falls kein Autor angegeben)
Titel	Titel des zitierten Werkes
TitelErg	Ergänzende Angaben zum Titel (z. B.: Mit einer Einleitung von Lieschen Müller.).
Sammelwerk	Titel des übergeordneten Werkes: Zeitschrift, Sammelband … (automatisch ergänzt wird „In:“ davor)
Band	„Bd. 1“ (keine automatische Ergänzung: „Bd.“ ist einzutragen), „Vol. 34“ (Bandnummer, im englischen Sprachraum Volume, Vol.), „Buch 12“
Nummer	Nummer, auch bekannt als Issue, oder Heft („Nr.“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben)
Auflage	„1.“ (Punkt am Ende nicht vergessen!)
Verlag
Ort
Jahr
Monat	Bitte ausschreiben („Januar“, „Februar“, …) nur bei Periodika
Tag	„1, 2, 3, … 31“ nur bei Periodika
Kapitel	z. B. „Kapitel Urgeschichte“, „2.1.7 Sonstiges“ oder „614b“ (im Unterschied zu `Seiten` und `Spalten` wird hier nichts ergänzt, und lässt Freiraum für beliebige Gliederungensabschnitte des Werks)
Seiten	z. B. „27–34“ (Bis-Strich nicht vergessen!), „13ff.“, „192“ („S.“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben)
Spalten	Manche Artikel sind nicht nach Seiten sondern nach Spalten organisiert, dann hier die Spaltenzählung eingeben, z. B. „3–4“ (Bis-Strich nicht vergessen! – „Sp.“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben)
ISBN	ISBN-Nummer (ohne Eingabe des vorangestellten „ISBN“)
ISBNistFormalFalsch	Wenn das Buch mit einer formal falschen ISBN ausgeliefert wurde, hier „J“ eintragen.
ISSN	ISSN-Nummer für Zeitschriften, … (ohne Eingabe des vorangestellten „ISSN“)
Kommentar	z. B. Seitenumfang, Empfehlung, PMID etc.
DOI	10.1109/MSPEC.2005.1526906 (Document Object Identifier) Die DOI-Nummer wird dann so angezeigt: `(Vorlage:DOI)`
arxiv	astro-ph/0506600v1 (The Archive) Die arXiv-Nummer wird dann so angezeigt: `(Vorlage:Arxiv)`
Online	URL (Beispiel: „`[http://server/file.pdf PDF, 1 MB]`“)
Zugriff	Datum des letzten Zugriffs (bei Online-Quellen, wenn nicht auch gedruckt)
Originalsprache	Code nach RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, z. B. „`en`“, „`en-US`“ oder „`ar-Latn-EG`“
Originaltitel	Der Originaltitel in der Originalsprache
Übersetzer	Der deutsche Übersetzer der entsprechenden Ausgabe
Typ	Einzig gültiger Wert: wl (Werkliste). Wenn dieser Parameterwert angegeben wird, erscheint der Name des Autors nicht im Resultat. Dadurch kann die Vorlage auch in Werklisten verwendet werden.

Wird ein Parameter ohne Namen angegeben ({{Literatur|Hans Müller|…}}), erscheint statt der Literaturangabe eine Fehlermeldung und der Artikel in einer Liste fehlerhafter Verwendungen.

Beispiele

Beitrag in Sammelwerk

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Aspekte modernen Wikipädisierens
|Herausgeber=Bernd Beispiel
|Sammelwerk=Soziologie der Wikipädianer
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Jahr=2003
|ISBN=978-3-9801412-1-5
|Seiten=213–278}}

Resultat:Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens. In: Bernd Beispiel (Hrsg.): Soziologie der Wikipädianer. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 978-3-9801412-1-5, S. 213–278.

Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen
|Sammelwerk=Journal of Wikipedianism 
|Band=Vol. 2
|Nummer=3
|Monat=März
|Jahr=2006
|Seiten=17–67}}

Resultat: Max Mustermann: Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen. In: Journal of Wikipedianism. Vol. 2, Nr. 3, März 2006, S. 17–67.

Zeitungsartikel

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Wikipedia wohin?
|Sammelwerk=FAZ
|Tag=1
|Monat=Februar
|Jahr=2003
|ISSN=0174-4909
|Seiten=3}}

Resultat: Max Mustermann: Wikipedia wohin?. In: FAZ. 1. Februar 2003, Vorlage:ISSN, S. 3.

Fremdsprachliches Werk

{{Literatur
|Autor=John Doe
|Titel=Einführung in die Trollerei
|Originaltitel=Introduction to Trolling
|Originalsprache=en-US
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Jahr=2003
|ISBN=978-3-9801412-1-5}}

Resultat: John Doe: Einführung in die Trollerei. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003 (Originaltitel: Introduction to Trolling), ISBN 978-3-9801412-1-5.

Hilfsmittel und Werkzeuge

Templator – Hilfsmittel zum Erstellen von Literaturangaben mit dieser Vorlage. Aktuelle Dokumentation siehe auch unter meta:Templator/De
{{Literatur}}-Generator – füllt die Vorlagenfelder anhand einer ISBN aus.
Zotero - Verwaltung eigener Literaturquellen, automatisches Erzeugen und Einlesen von Literaturangaben aus Wikipedia-Artikeln

Nachzubearbeitende Verwendungen

Einige Parameter werden häufig falsch angegeben. Mit den Hilfsmitteln des WikiProjekts Vorlagenauswertung kann man sich Artikel anzeigen lassen, bei denen dies wahrscheinlich der Fall ist. Da die Vorlagenauswertung nur unregelmäßig aktualisiert wird, kann es sein, dass dort noch Artikel genannt werden, die andere Benutzer schon korrigiert haben.