Vorlage:OrtFahne

Aus Kitakien

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (hat Ŝablono:LokoDeFlago nach Vorlage:OrtFahne verschoben: Name übersetzt)
(aus meiner eo-Kitakienpedie)
Zeile 1: Zeile 1:
<includeonly>{{#switch:{{{1}}}|
<includeonly>{{#switch:{{{1}}}|
-
Eŭropa Unio=European_flag.svg|
+
Europäische Unien=European_flag.svg|
EU=European_flag.svg|
EU=European_flag.svg|
-
Mankso=Man flag 300.png|
+
Man=Man flag 300.png|
Moncerato=Montserrat flag 300.png|
Moncerato=Montserrat flag 300.png|
-
Nederlandaj Antiloj=Flag of the Netherlands Antilles.png|
+
Niederländische Antillen=Flag of the Netherlands Antilles.png|
Nord-Marianoj=Northern Mariana Islands flag.png|
Nord-Marianoj=Northern Mariana Islands flag.png|
San Marino=Flag of San Marino.svg|
San Marino=Flag of San Marino.svg|
-
Saŭda Arabio=Saudi arabia flag 300.png|
+
Saudi-Arabien=Saudi arabia flag 300.png|
-
Sent-Heleno=St helena flag 300.png|
+
Sant-Helena=St helena flag 300.png|
-
Siera-Leono=Sierra leone flag 300.png|
+
Siera-Leone=Sierra leone flag 300.png|
-
Singapuro=Singapore flag 300.png|
+
Singapur=Singapore flag 300.png|
-
Svazilando=Swaziland flag 300.png|
+
Swasiland=Swaziland flag 300.png|
-
Okcitanio=Fr-midi-pyreeneees.gif|
+
Okcitanien=Fr-midi-pyreeneees.gif|
-
#default=Flag of {{AnglaLandNomo|{{{1}}}}}.svg
+
#default=Flag of {{EnglLandName|{{{1}}}}}.svg
-
}}</includeonly><noinclude><br>Ĉi tiu ŝablono utilas por trovi la lokon de la flago de ĉiuj landoj laŭ [[:commons:National insignia]]. Vidu ankaŭ je [[Flago/Naciaj flagoj en la Vikipedio|Naciaj flagoj en la Vikipedio]].
+
}}</includeonly><noinclude><br>Diese Vorlage findet den Ort der Fahne aller gelisteten Länder<!-- laŭ [[:commons:National insignia]]. Vidu ankaŭ je [[Flago/Naciaj flagoj en la Vikipedio|Naciaj flagoj en la Vikipedio]].-->
-
== Ekzemploj ==
+
== Beispiel ==
-
=== Ordinara kazo ===
+
=== Normaler Fall ===
-
Preskaŭ ĉiuj flagoj nomiĝas ''Flag of'' angla nomo de la lando ''.svg.  
+
Fast alle Fahnen heißen ''Flag of'' englischer Name des Landes ''.svg.  
  <nowiki>
  <nowiki>
-
  Loko de la flago de Britio : {{LokoDeFlago|Britio}}  
+
  Name der Fahne von Frankreich : {{OrtFahne|Frankreich}}  
-
  Flago de Britio {{Flago|Britio}} </nowiki>
+
  </nowiki>
-
rezultas jene
+
ergibt
-
  Loko de la flago de Britio : {{LokoDeFlago|Britio}}
+
  Name der Fahne von Frankreich : {{OrtFahne|Frankreich}}  
-
Flago de Britio {{Flago|Britio|45}}
+
-
===Esceptaj kazoj ===  
+
===Ausnahmefälle ===  
-
En kelkaj kazoj la nomo ne sekvas ĉi tiun regulon.  
+
In manchen Fällen folgt der Name nicht dieser Regel.  
  <nowiki>
  <nowiki>
-
  Loko de la flago de San Marino : {{LokoDeFlago|San Marino}}   
+
  Name der Fahne von San Marino : {{OrtFahne|San Marino}}   
-
  Flago de Arubo : {{Flago|San Marino|200}} </nowiki>
+
  </nowiki>
-
rezultas jene
+
ergibt
-
  Loko de la flago de San Marino : {{LokoDeFlago|San Marino}}   
+
  Name der Fahne von San Marino : {{OrtFahne|San Marino}}   
-
Flago de San Marino : {{Flago|San Marino|200}}
+
-
[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por uzanta paĝo|{{PAGENAME}}]]
+
[[Kategorie:Vorlagen für Benutzerseiten|{{PAGENAME}}]]
-
 
+
<!--
-
'''PS:''' Eventuale pli simple ol tiu tradukado inter [[Esperanto]] kaj la [[angla lingvo]] estas tuj uzi la flagojn de ŝtatoj kun '''dosieraj nomoj en Esperanto''' el kategorio [[:Kategorio:Flagoj de ŝtatoj|Flagoj de ŝtatoj]].
+
'''PS:''' Eventuale pli simple ol tiu tradukado inter [[Esperanto]] kaj la [[angla lingvo]] estas tuj uzi la flagojn de ŝtatoj kun '''dosieraj nomoj en Esperanto''' el kategorio [[:Kategorio:Flagoj de ŝtatoj|Flagoj de ŝtatoj]].-->
</noinclude>
</noinclude>

Version vom 12:36, 17. Aug. 2007


Diese Vorlage findet den Ort der Fahne aller gelisteten Länder

Beispiel

Normaler Fall

Fast alle Fahnen heißen Flag of englischer Name des Landes .svg.

 Name der Fahne von Frankreich : {{OrtFahne|Frankreich}} 
 

ergibt

Name der Fahne von Frankreich : Flag of France.svg 

Ausnahmefälle

In manchen Fällen folgt der Name nicht dieser Regel.

 Name der Fahne von San Marino : {{OrtFahne|San Marino}}  
 

ergibt

Name der Fahne von San Marino : Flag of San Marino.svg
Persönliche Werkzeuge